News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'observer les élections” in English
12 examples(PL) Monsieur le Commissaire, j'ai eu l'occasion d'observer les élections à répétition en Moldavie.
(PL) Commissioner, I had the opportunity to observe the re-elections in Moldova.
En tant que membre de la délégation du Parlement européen, j’ai eu l’occasion d’observer les élections législatives en Moldavie.
As part of the European Parliament’s delegation, I had an opportunity to observe parliamentary elections in Moldova.
Je suis rentré lundi de Turquie, où j’ai eu l’occasion, ainsi que d’autres hommes politiques et syndicalistes, d’observer les élections locales.
On Monday I returned from Turkey, where, with other politicians and trade unionists, I had the opportunity to observe the local elections.
La Russie doit donner libre accès à l'Office des institutions démocratiques et des droits de l'homme (OIDDH) afin d'observer les élections à la Douma.
The Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) must be given free access to observe the Duma elections.
- J’ai eu l’occasion, dimanche dernier, de faire partie d’une délégation ad hoc du Parlement européen en vue d’observer les élections présidentielles en Colombie.
Last Sunday, I had an opportunity to be part of an ad hoc delegation from the European Parliament observing the presidential elections in Columbia.
Le gouvernement du pays a annoncé qu'il n'accepterait pas la présence d'observateurs mais qu'il inviterait des amis en vue d'observer les élections présidentielles.
The Government of Zimbabwe has announced that it will not accept monitors; it will only invite friends to observe the presidential elections.
En tant que représentant de la délégation du Parlement européen, j'ai eu la chance, il y a un peu plus d'un mois, d'observer les élections législatives dans ce pays.
It has undoubtedly developed into one of the most promising EU partners.
- Mesdames et Messieurs, j’ai eu l’occasion d’observer les élections législatives en Ukraine, où l’atmosphère était bien différente de la passion suscitée par le scrutin présidentiel.
Ladies and gentlemen, I had the opportunity to observe the parliamentary elections in Ukraine, where the atmosphere was very different from the passions provoked during the presidential elections.
Alors que nous tentions d’observer les élections dans l’école primaire de Vali Unal Erkan à Diyarbakir, le chef de la police locale nous a lancé des cris menaçants et nous avons été empêchés de pénétrer dans le bureau de vote.
Whilst seeking to observe elections in the primary school of Vali Unal Erkan in Diyarbakir, we were shouted at, threateningly, by the local chief of police and prevented from entering the polling station.
Je demande aux dirigeants du Parlement européen d’envoyer une délégation de parlementaires européens en vue d’observer les élections et de vérifier si celles-ci se déroulent conformément aux normes et exigences internationales.
I call on the leaders of the European Parliament to send a delegation from the European Parliament to observe the elections and verify that these elections comply with international requirements and standards.
Enfin, j’ai déjà présidé à plusieurs reprises la délégation chargée d’observer les élections législatives et présidentielles au Belarus, et j’éprouve toujours une très grande frustration en constatant l’absence de changement malgré tous les efforts que nous faisons.
Finally, I have chaired the observation delegation during parliamentary and presidential elections in Belarus for several times now, and my frustration about the lack of change, despite all efforts on our part, is still very great.
Expressions with “d'observer les élections”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
