Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“d'observateurs pour” in English

11 examples
Il va sans dire que nous examinerons la possibilité d'envoyer une autre équipe d'observateurs pour les élections présidentielles de 2002.
We will certainly look into the possibility of sending another observer team to the presidential elections in 2002.
Certains députés ont demandé si nous devrions envoyer une équipe d’observateurs pour surveiller les élections législatives à venir dans le pays.
Some Members have asked if we should send a team of observers to the forthcoming parliamentary elections in Azerbaijan.
Bien entendu, ce ne sont que des estimations, parce que les autorités indonésiennes n’autorisent pas l’entrée d’observateurs pour surveiller la situation.
These are only estimates, of course, because the Indonesian authorities are not allowing observers in to monitor the situation.
Nous aimerions que cela change, afin que nous puissions au moins recevoir le statut d'observateurs pour les réunions de l'Union européenne dans le cadre de telles conférences.
We would like to see this changed so that we are at least given observer status in EU meetings at such conferences.
Celles-ci enverront encore une trentaine d'observateurs pour une durée plus longue, de deux mois en fait. D'ailleurs, l'Indonésie a aussi accepté la présence de ces observateurs.
The United Nations itself is to send 30 observers for a longer period of two months, and Indonesia has already agreed that they should be present.
Je dois dire que j'ai personnellement proposé un amendement prévoyant la nomination d'observateurs pour une période intermédiaire précédant l'éventuelle élection des nouveaux membres de ce Parlement.
Indeed, I must say that I personally tabled an amendment proposing the appointment of observers for an interim period prior to the election of the new Members to this Parliament.
- Monsieur le Président, je pense que c’est le paragraphe 5 de la résolution qui dit que le souhait d’envoyer une mission d’observateurs pour suivre les élections n’a pu se concrétiser à cause du refus des autorités iraniennes.
Mr President, I believe it is paragraph 5 of the resolution which states that observation of the elections did not take place because of the refusal of the Iranian authorities.
Ces zones ne disposent pas d' observateurs pour les grands senneurs. Enfin, en ce qui concerne les pavillons de complaisance, si on ne fait pas un effort pour éliminer ces navires-là, toutes les autres mesures que l' on propose seront réduites à néant.
Finally, unless a way is found to eliminate fishing by vessels flying flags of convenience (FOC), all the other efforts proposed will come to nothing.
Enfin, l'UE doit mettre en place une délégation à Dili dès que possible et le Parlement doit aussi mettre sur pied une délégation d'observateurs pour soutenir les forces démocratiques dans le pays et évaluer la direction donnée et l'efficacité de l'aide de l'UE à l'heure actuelle
Lastly, the EU must set up a delegation in Dili as soon as possible and Parliament must also make arrangements for a delegation of observers to support the democratic forces in the country and to assess the focus and effectiveness of EU assistance at the present time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.