News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'observateurs électoraux” in English
18 examplesLa composition du groupe d'observateurs électoraux est éminemment suspecte.
The composition of the group of electoral observers is extremely questionable.
Autrement dit, n'y envoyez pas d'observateurs électoraux pour des élections illégitimes.
In other words, do not send election observers there for an illegitimate election.
Comment se fait-il que nous discutions de l’envoi de soldats mais pas de l’envoi d’un plus grand nombre d’observateurs électoraux européens?
How is it that we find ourselves discussing sending soldiers but not the issue of a large number of EU electoral observers?
Des membres du Parlement européen, dont des membres de l'intergroupe du Parlement européen et du Tibet, ont servi d'observateurs électoraux.
Members of the European Parliament, including members of the European Parliament Tibet Intergroup, attended as election observers.
L’Union apportera son soutien au processus de surveillance des élections, notamment en soutenant le réseau d’observateurs électoraux intérieurs.
The EU will provide support to the election monitoring process, including through supporting the work of domestic election observers.
Les priorités pour les missions officielles d’observateurs électoraux au sein de l’Union ont été définies en étroite collaboration par la Commission et le Parlement.
The priorities for formal missions of electoral observers within the Union have been defined by the Commission and Parliament in close cooperation.
Même si la présence d'observateurs électoraux a été autorisée, nous devons maintenir la pression sur M. Mugabe afin qu'il garantisse la tenue d'élections libres et équitables.
Even if electoral observers are allowed in, we must maintain the pressure on Mr Mugabe to deliver free and fair elections.
Je crois également que le Parlement devra envoyer le plus possible d'observateurs électoraux, même s'il ne s'agit que d'élections locales, car ces élections pourraient changer le climat politique en Albanie.
I also believe that Parliament should send as many election observers as possible, despite the fact that these are local elections, because the elections could represent the beginning of a new political climate in Albania.
Nous partageons également vos doutes et votre sentiment en ce qui concerne les élections du 15 décembre, convoquées de manière anticipée, au mépris de la constitution et en empêchant la présence d'observateurs électoraux.
We also share your doubts and your assessment of the elections on 15 December, which were called early, breaching the provisions of the Constitution and preventing electoral observers from attending.
À cet égard, l'Union européenne est prête à envoyer une mission d'observateurs électoraux, mais attire bien sûr l'attention des autorités zimbabwéennes sur la nécessité de fournir des garanties satisfaisantes concernant leur sécurité et leur liberté d'accès en tous lieux.
To this end, the European Union is prepared to send a mission of election observers, but must, of course, warn the Zimbabwean authorities of the need for satisfactory guarantees that the observers will be safe and that they will have freedom of access to all relevant premises.
Nous trouvons justifié que les députés du Parlement européen participent à l'observation des élections, mais nous avons l'impression, à la lecture de différentes parties du rapport, que la tâche de ces observateurs, qui sont envoyés en mission par l'UE, éclipse leur rôle d'observateurs électoraux.
We think it is legitimate for Members of the European Parliament to participate in election observation. In several places in the report, however, the impression is given that these observers' task as missionaries for the EU overshadows their role as election observers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
