Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“d'observateur dans” in English

10 examples
Comme M. Karas le sait, la Commission a une position d'observateur dans ces négociations.
As Mr Karas knows, the Commission is an observer in those negotiations.
En particulier, l'UE doit redoubler d'efforts afin de ne plus se limiter à jouer un rôle d'observateur dans plusieurs programmes et conférences des Nations unies.
In particular, the EU must initiate efforts to stop being a mere observer in United Nations programmes and conferences.
Je suis très heureuse que le Parlement européen ait accordé à ces députés le statut d'observateur dans l'attente de leur nomination officielle en qualité de députés européens.
I am very pleased that the European Parliament has allowed these Members to be observers while they are waiting to formally become MEPs.
Sur cette question, je dois dire qu'il me faut consulter le Conseil pour pouvoir dire si cet organe est disposé à l'envoi auprès des Nations unies d'un émissaire qui ?uvrerait, à titre d'observateur, dans cette direction.
On this issue, I must say that I need to consult the Council in order to be able to reply as to whether the Council is prepared to send such an envoy, in the capacity of observer, to the United Nations in order to help in this direction.
Pour ce faire, il est important que l’autorité de supervision, que vous avez mentionnée, envoie également ses rapports au Parlement et que l’expert nommé par le Parlement ait le statut d’observateur dans les activités de l’autorité.
To that end, it is important that the supervisory authority, which you have mentioned, also send its reports to Parliament and that the expert appointed by Parliament has the status of observer in the authority’s activities.
On a eu l'impression que, au lieu de participer activement à l'atteinte de l'accord et d'y être partie, la délégation du Parlement a joué une sorte de rôle d'observateur dans la conclusion d'un marché entre certaines délégations nationales.
It felt as if rather than being actively involved in reaching the agreement and party to it, the role of Parliament's delegation was that of some kind of observer in a deal-making arrangement between certain national delegations.
Je suis heureux de dire que les efforts faits par la Commission pour obtenir que le Parlement européen puisse jouer pleinement son rôle à la CIG ont été couronnés de succès : le Parlement aura le statut d'observateur dans le groupe des représentant personnels.
However, I am pleased to say that the Commission has been successful in its efforts to ensure that the European Parliament can play its proper part in the IGC: Parliament will have full observer status in the Group of Personal Representatives.
Expressions with “d'observateur dans”
statut d'observateur dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.