News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'observateur au sein” in English
19 examplesTaïwan doit au moins recevoir le statut d’observateur au sein de l’Organisation mondiale de la santé.
At the very least, Taiwan must be granted observer status within the World Health Organisation.
Accorder à l'UE un statut d'observateur au sein du Conseil de l'Arctique constituerait une étape positive dans la bonne direction.
Securing an observer status for the EU in the Arctic Council would be a good step in the right direction.
C'est pourquoi je propose notamment que l'Organisation internationale du travail bénéficie du statut d'observateur au sein de l'OMC.
That is why, in particular, I propose that the International Labour Organisation should be granted official observer status in the WTO.
Autre question importante: depuis 1997, Taïwan essaie d’obtenir le statut d’observateur au sein de l’Organisation mondiale de la santé.
The other important issue: Taiwan has sought observer status in the World Health Organisation since 1997.
C'est pourquoi je crois que l'OIT doit se voir attribuer officiellement le statut d'observateur au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
This is why I believe that the ILO must be granted official observer status in the World Trade Organisation.
Des négociations sont également en cours en vue d’octroyer � ce pays le statut d’observateur au sein de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies.
Negotiations are also currently taking place for observer status for Turkey in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Il y a trois ans, lors de l’épidémie de SRAS, Taïwan a tenté pendant quelque temps d’obtenir le statut d’observateur au sein de l’Organisation mondiale de la santé.
For some time, going back to the SARS epidemic three years ago, Taiwan has attempted to gain observer status in the World Health Organisation.
Je pense que ce fait prend encore plus d'importance quand on sait que l'Union européenne n'a malheureusement pas encore obtenu le statut d'observateur au sein de ce forum.
I believe that this fact is all the more important, given that the European Union has not been given, unfortunately, observer status in this forum.
Je me demande s'il est moral de refuser à Taïwan les avantages qu'engendrerait sans aucun doute l'octroi d'un statut d'observateur au sein de l'Assemblée mondiale de la santé.
I question the morality of excluding Taiwan from the benefits that would undoubtedly accrue from being granted observer status at the World Health Assembly.
J’invite la présidence et la Commission à persuader les États membres d’octroyer l’année prochaine à Taïwan le statut d’observateur au sein de l’Organisation mondiale de la santé.
I ask the Presidency and the Commission to persuade the Member States to grant Taiwan observer status in the World Health Organisation next year.
Ce qu’il faut à l’OIT, c’est un statut d’observateur au sein de l’OMC, et nous pensons qu’un forum institutionnel multipartite sur la responsabilité sociale des entreprises serait une bonne initiative.
What the ILO needs is observer status within the WTO, and we would welcome an institutional multi-stakeholder forum on corporate social responsibility.
Comme vous le savez certainement, le Parlement fera partie, avec la Commission, de la délégation de la Communauté qui dispose d'un statut d'observateur au sein de la Commission des stupéfiants des Nations unies.
As you must already know, Parliament, together with the Commission, will make up the delegation from the Community, which has observer status with the United Nations Commission on Narcotic Drugs.
Dans le même temps, des organisations telles que le Saint-Siège, les Chevaliers de l’Ordre de Malte, la Croix-Rouge, le Croissant-Rouge, et même l’Union interparlementaire, ont le statut d’observateur au sein de l’OMS.
At the same time, organisations such as the Holy See, the Knights of Malta, the Red Cross, the Red Crescent, and even the Inter-Parliamentary Union have observer status in the World Health Organisation.
Je vous invite à soutenir la candidature de Taïwan au statut d’observateur au sein de l’Organisation mondiale de la santé et à octroyer aux 23 millions de Taïwanais libres une voix et un visage au sein des forums internationaux.
I urge you to support Taiwanese observer status in the World Health Organisation and give 23 million free Taiwanese a vote and a face in international fora.
Nous devons faciliter les contacts avec la société civile bélarussienne et instaurer des régimes de visas moins coûteux, de même qu'accorder au Belarus un statut d'observateur au sein de l'assemblée Euronest et un accès aux programmes du partenariat oriental.
We must facilitate contacts with Belarus civil society and cheaper visa arrangements, and grant Belarus observer status in the Euronest Assembly, as well as access to the programmes of the Eastern Partnership.
À ce propos, je me dois de saluer la résolution votée dernièrement par l'Assemblée générale des Nations unies, qui accorde à l'Union européenne le statut d'observateur au sein du Conseil de sécurité, confirmant ce qui avait été établi par le traité de Lisbonne.
In this regard, I have to welcome the recent resolution passed by the United Nations General Assembly granting the European Union observer status within the Security Council, thus acknowledging what the Treaty of Lisbon enshrines.
Expressions with “d'observateur au sein”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
