Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'obliger les pays” in English

5 examples
L’euro n’a pas permis d’obliger les pays à adopter les réformes structurelles nécessaires à la bonne santé à long terme des économies de la zone euro.
The euro has not succeeded in forcing countries to adopt the structural reforms that are necessary for the long-term health of eurozone economies.
Par ailleurs, il a été facile d'obliger les pays, mêmes les plus faibles, à accepter tous les principes et les obligations de la convergence monétaire.
However, it has also been easy to make the countries, even the weakest ones, accept all the principles and obligations of monetary union.
Le Congrès des Etats-Unis, comme le Parlement le sait, a introduit une législation ayant pour but d'obliger les pays tiers à suivre la politique américaine en ce qui regarde l'attitude à respecter à l'égard de ces pays.
The United States Congress, as Parliament knows, has introduced legislation aimed at obliging third countries to follow American policy in respect of those countries.
L'objectif de tout cet exercice et de la convention est de parvenir à un meilleur contrôle du commerce des produits chimiques dangereux et d'obliger les pays exportateurs et importateurs à endosser une responsabilité commune et plus grande.
The aim of this whole exercise and of the Convention is to improve the control of the trade in hazardous chemicals and to place joint and increased responsibility on importing and exporting countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.