Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'obliger la commission” in English

9 examples
La seule responsabilité sérieuse que nous ayons c'est celle d'obliger la Commission à rendre des comptes sur le budget.
We only have one serious responsibility, and that is to hold the Commission to account on the budget.
Le Parlement a donc très bien fait d'obliger la Commission à obtenir une déclaration d'assurance positive au plus tard pour l'exercice 2003.
Parliament therefore certainly did the right thing when it called on the Commission to arrive at a positive Statement of Assurance for the financial year 2003 at the latest.
Un million de signatures permettent d'obliger la Commission européenne à se pencher sur la proposition et à justifier son acceptation ou son refus d'en faire une proposition législative officielle.
Once one million signatures have been collected, the European Commission is obliged to consider the proposal and state reasons why it will or will not turn it into an official legislative proposal.
Il est insensé d'obliger la Commission à en faire davantage si les ressources sont insuffisantes et si le budget ne prévoit pas d'affectation pour la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement.
There is no point in obliging the Commission to do more if the resource levels are not sufficiently high and if the budget does not include an allocation for implementation of environmental legislation.
À mon sens, le système fiscal doit rester de la compétence de chaque État membre et il est dès lors inapproprié d'obliger la Commission à soumettre un ensemble de propositions concernant un système fiscal européen commun à part entière.
I believe that the tax system must remain under the competence of each Member State, and it is consequently inappropriate to oblige the Commission to put forward a set of proposals on a fully fledged common European system of taxation.
par écrit. - (PL) Le rapport du Parlement européen sur la situation et les perspectives de l'agriculture dans les régions montagneuses a raison d'obliger la Commission européenne à présenter une stratégie pour les régions montagneuses dans les six mois à venir.
in writing. - (PL) The European Parliament report on the situation and outlook for hill and mountain farming is right to oblige the European Commission to present a strategy for hill and mountain areas within six months.
Qu'il soit bien clair que, dans la situation actuelle, le Conseil n'est absolument pas en mesure de prendre position sur cette matière et a fortiori d'obliger la Commission à rendre public le rapport en cause, ne fût-ce qu'à l'intention du gouvernement suédois.
In the present situation - let us be quite clear - the Council is totally unable to adopt a position on this matter, and still less so to oblige the Commission to disclose the report in question, even if only to the Swedish Government.
C'est pourquoi je partage les conclusions avancées par la commission de la politique industrielle selon lesquelles il convient d'obliger la Commission à se montrer digne de ses responsabilités et lui demander de retirer sa proposition tant que le CEN et l'OIN n'auront pas achevé leurs travaux.
I therefore believe, as our committee has concluded, that the only correct thing to do would be to hold the Commission to its responsibility and ask it to withdraw the proposal until the CEN and ISO have completed their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.