Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“d'obligation d'étiquetage” in English

6 examples
Quelle est la situation en matière d'obligation d'étiquetage dans la Communauté européenne ?
How secure is the situation in the European Community regarding labelling obligations?
D'abord, en effet, dans le projet de règlement, 50 % de la viande européenne hachée, découpée, n'a pas d'obligation d'étiquetage.
Firstly, in the draft regulation, 50% of European meat is effectively exempt from compulsory labelling if it is minced or cut.
Pour les 50 % restant il n'y a pas d'obligation d'étiquetage jusqu'en 2003, ce qui fait que nous avons trois ans pour écouler les surplus britanniques.
For the remaining 50%, labelling is not compulsory until 2003, which means that we have three years to dispose of British surplus stocks.
Mais je voudrais rappeler une chose: si nous n'avons pas de règlement commun, comme c'est le cas jusqu'ici, nous ne pouvons pas avoir non plus d'obligation d'étiquetage.
But I should also like to remind the House that, for as long as we have not had a standard framework, we have naturally had no compulsory labelling either.
Aussi longtemps qu'il n'existera pas d'obligation d'étiquetage sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne dans ce domaine, la méfiance des consommateurs persistera.
As long as there is no blanket provision for the labelling of such products throughout Europe, distrust will continue to prevail among consumers.
Même si certains fabricants de produits se sont opposés à cette initiative, invoquant les lois existantes en matière d'obligation d'étiquetage des parties d'origine animale, nous avons maintenant apporté une amélioration qui montre parfaitement que l'UE se préoccupe des consommateurs.
Although some of the manufacturers of products opposed this initiative, referring to existing laws on the requirements for labelling parts of animal origin, an improvement has now been made, and it is a very real indication of the EU's consumer oriented thinking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.