Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'objectifs sociaux” in English

11 examples
De plus, toute évaluation doit se faire sur la base d'objectifs sociaux quantifiables.
Furthermore, any evaluation needs to be made on the basis of quantifiable social targets.
Où s'arrête l'intégration d'objectifs sociaux et de durabilité sociale dans la politique macroéconomique?
Where does the integration of social and social sustainability objectives with macro-economic policy stop?
Mais, au cœur de ce règlement, nous avons réussi à remettre le développement durable, assorti d’objectifs sociaux et environnementaux.
Within that regulation, however, we succeeded in reinserting sustainable development, accompanied by social and environmental objectives.
Nous voulons établir un certain nombre d'objectifs sociaux essentiels en matière d'égalité entre les sexes, de diversité et de participation dans le milieu de travail.
We will seek to establish a number of important social objectives for equal opportunities, diversity and participation in the workplace.
À l'heure où nous observons les résultats positifs de la stratégie de l'Union européenne dans le domaine de la croissance et de l'emploi, il convient de s'attacher à la réalisation d'objectifs sociaux.
Now, at a time when we are seeing the positive results of the European Union's strategy in the area of growth and employment, it is the right time to begin to pursue social goals.
Nous voulons recourir à notre modèle européen pour stimuler la compétitivité, mais également pour disposer d’objectifs sociaux stimulants et pour avoir l’occasion de concilier vie professionnelle et vie parentale.
We want to use our European model to stimulate competitiveness but, at the same time, have challenging social objectives and the opportunity of combining working life and parenthood.
Ainsi, je pense qu’il est positif que la Commission insiste sur l’application ou le respect de la législation. Cependant, Monsieur le Commissaire, dans une Union élargie, nous devrions également rester ambitieux en termes d’objectifs sociaux.
For example, I think it is right that the Commission should emphasise implementation of, or compliance with, legislation, but, in an enlarged Union, Commissioner, we should also remain ambitious in terms of social goals.
En ce qui concerne l'agriculture communautaire, il est évident que nous parlons désormais d'objectifs sociaux, tels que la protection de l'environnement, la santé publique, l'étiquetage obligatoire ou la nécessité de compenser les coûts additionnels du bien-être des animaux.
With regard to Community agriculture, it is true that we are now referring to social objectives such as the protection of the environment, public health, obligatory labelling or the need to compensate for the additional costs of animal welfare.
L'on peut prendre en considération le développement régional, encourager la réalisation d'objectifs sociaux et environnementaux, à savoir les conditions de travail et la protection de l'emploi ou encore les méthodes de production mêmes, en insérant des dispositions spéciales dans le contrat.
Regional development can be taken into account, and social and environmental objectives (especially working conditions, protecting jobs, or even the means of production themselves) can be promoted, by inserting special provisions into the contract.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.