Je suis d'accord avec vous ce sur ce point, pour autant qu'il s'agisse d'objectifs à court terme.
I am with you on that, as far as short-term objectives are concerned.
Notre résolution met en lumière la nécessité d’objectifs à court et à long termes pour les émissions.
Our resolution indicates the need for short- and long-term emissions objectives.
La poursuite d'objectifs à court terme ou temporaires et les problèmes techniques ont abouti à des défaillances passagères dans la compilation des données statistiques, qui se sont à chaque fois soldées par des résultats dramatiques.
The implementation of short-term or temporary objectives or technical problems have resulted in temporary lapses in compiling statistical data, all with drastic results.
Alors que l'aide au commerce stimule le développement à long terme, la réalisation d'objectifs à court terme, tels que les objectifs du millénaire pour le développement, doit rester au cœur de la politique de l'Union en matière de développement international.
Whilst Aid for Trade is a long-term driver of development, meeting short-term targets, such as the Millennium Development Goals, must remain central to the EU's international development policy.