Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“d'obama” in English

11 examples
Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Je ne voudrais pas que les partisans d'Obama connaissent une déception prématurée.
I would not wish Obama enthusiasts to suffer any early disappointment.
L'initiative de MM. Kissinger et Shultz et le discours d'Obama à Prague viennent de donner un élan nouveau à cette question.
The initiative by Kissinger and Shultz and Obama's speech in Prague has now brought new momentum to this issue.
Je vois dans l'élection d'Obama l'opportunité de mettre en œuvre une nouvelle politique d'engagement international, un tournant dans l'histoire des États-Unis et du reste du monde.
I see in Obama's election an important opportunity for a new policy of global commitment, a turning point in the history of the United States and also for the whole world.
Ils ont été dénoncés pour avoir faussé des données, contrefait des modèles climatiques informatiques, dissimulé des données gênantes et conspiré avec les sous-fifres verts d'Obama.
They were shown up as forgers of data, forgers of climate computer models, hiders of inconvenient data and conspirators with Obama's green minions.
À défaut d'avoir pris le leadership contre l'exception au droit international dans la lutte contre le terrorisme, l'Union en est aujourd'hui à tenter d'accompagner les engagements d'Obama.
Having failed to take the lead against the exemption from international law in the fight against terrorism, the Union is now attempting to go along with Mr Obama's commitments.
Alors que ces derniers sont parvenus à la résoudre, du moins en partie, et qu'ils sont en bonne voie grâce à la victoire d'Obama, le scandale - faute de terme meilleur - persiste en Europe.
Whilst they have managed to resolve it - partly at least - and they have made good headway with Obama's victory, the scandal - for want of a better word - still persists in Europe.
Et cependant, il va empocher un traitement plus important que celui d'Obama, ce qui vous en dit beaucoup sur cette classe politique européenne et à quel point ils prennent soin d'eux-mêmes.
And yet he is going to be paid a salary that is bigger than Obama's, which tells you all you need to know about this European political class and how they look after themselves.
(EN) Monsieur le Président, sauvé par l'élection d'Obama des cendres laissées par l'administration Bush, le partenariat transatlantique ne suffit plus si nous voulons résoudre les principaux défis auxquels l'humanité est confrontée, mais il reste quand même nécessaire.
- Mr President, saved from the ashes left by the Bush Administration by the election of Obama, the transatlantic partnership is no longer sufficient to solve the main challenges faced by humanity, but it is still necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.