Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'où vient l'argent” in English

8 examples
Elles savent d’où vient l’argent.
They know where this money is coming from.
Nos concitoyens verront plus clairement d'où vient l'argent.
This will make it clearer to our citizens where the money is to come from.
En ce qui concerne les budgets, notre préoccupation principale est de savoir d'où vient l'argent.
As for budgets, our main concern is where the money is coming from.
Vraiment, je voudrais bien savoir (je termine tout de suite) d'où vient l'argent qui soutient l'opposition en Biélorussie.
I should very much like to know (I shall finish right away) where the money that sustains the opposition in Belarus comes from.
Ces développements sont une bonne chose mais il est bon également de savoir avec précision d' où vient l' argent et à quel prix il est accordé.
I welcome these developments, but I would equally welcome an explanation as to where the funding is coming from and at what expense that funding will be granted.
(EN) Monsieur le Président, comme le député le sait, je sais parfaitement d'où vient l'argent et qui sont les contributeurs nets du budget de l'UE.
Mr President, as the gentleman knows, I fully appreciate where the money comes from and who the net payers are to the EU budget.
Cela impose de fixer un calendrier clair pour un examen couvrant tous les aspects des recettes et des dépenses, de regarder précisément d’où vient l’argent, comment il est utilisé et comment nous en rendons compte.
That requires establishing a clear timetable for a review covering all aspects of revenue and expenditure, a hard look at where the money comes from, how it is used and how we account for it.
Mais peut-être M. Hannan pourrait-il profiter de sa présence en ces lieux ce matin pour nous assurer qu'il va prévoir dans sa déclaration d'intérêts financiers une nouvelle entrée précisant d'où vient l'argent en question.
But while Mr Hannan is here in the Chamber this morning, perhaps he could give us a guarantee that he will be making a new entry in his declaration of financial interests to say where the money has come from.
Nous ne savons plus d'où vient l'argent, et nous n'osons prendre que des mesures minuscules en direction de la réglementation publique des marchés financiers par voie d'accord au sein du Conseil "Affaires économiques et financières" (Ecofin).
We no longer know where the money is coming from and we are only daring to take tiny steps towards state regulation of the financial markets, going by the agreement in the Economic and Financial Affairs Council (Ecofin).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.