Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“d'où viendra l'argent” in English

11 examples
D'où viendra l'argent ?
Where is that money going to come from?
Mais d'où viendra l'argent qui financera ce nouveau système?
But where will the money come from to finance this new system?
Cette communication ne précise pas non plus d'où viendra l'argent.
This communication, too, ultimately leaves open the question of where the money is to come from.
Un des grands mystères de vos propositions de révision est de savoir d'où viendra l'argent après 2003.
One of the great mysteries in your proposals on the revision is where the money will come from after 2003.
Mais si la Commission et le Conseil ne sont pas d'accord avec cette approche, qu'ils nous disent d'où viendra l'argent.
But if the Commission and Council disagree with this approach, let them tell us where the money will come from.
En outre, ce montant augmentera d'année en année. Par conséquent, d'où viendra l'argent selon vous, Monsieur le Président?
Moreover, this total will increase year on year, so where does the President suppose the money will come from?
Le problème est que, lorsque vient la question de la mise en ?uvre concrète, l'on doit d'où viendra l'argent nécessaire pour renforcer le développement rural.
The only thing is that when it comes to practical implementation we also have to say where the money to boost rural development is going to come from.
C'est le même Conseil qui, si je me souviens bien, a mis au point la stratégie Europe 2020, mais il ne semble pas davantage se soucier de savoir d'où viendra l'argent pour mettre en œuvre cette stratégie.
That is the same Council which, if I remember well, agreed on a Europe 2020 Strategy, but it does not seem to care where the money to fulfil that strategy will come from.
Je ne peux pas l'accepter. Si le Conseil prend ce genre de décisions et si la Commission, par la voix de M. Barroso, annonce ce genre de choses, il faut s'assurer avec sérieux que l'on sache précisément d'où viendra l'argent.
I cannot endorse it, and if the Council takes such decisions, and if the Commission, through Mr Barroso, comes up with something like that, one must seriously ensure that it is clear where the money is coming from.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.