N'oubliez pas, comme je vous le disais auparavant, d'où nous sommes partis et où nous en sommes.
As I said before, do not forget what the situation was like before, and where we are now.
Nous savons d'où nous sommes partis il y a 20 ans, alors que la Slovénie était sous-estimée par beaucoup.
We know where we started from 20 years ago when Slovenia was underestimated by many.
Pour vérifier si nous avons réellement atteint le sommet, nous devons nous souvenir d'où nous sommes partis: une vallée profonde et très éloignée.
To check whether we really have got to the top, we have to remember where we started from: a deep and very distant valley.
Il va de soi que le parlementaire que je suis aurait aimé obtenir davantage, mais si nous considérons d'où nous sommes partis, nous avons parcouru énormément de chemin.
Of course, as a parliamentarian, one wants more, but, given the point of departure, we have achieved an enormous amount.