Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“d'où la nécessité pour” in English

11 examples
D'où la nécessité pour les entreprises de collaborer davantage.
That is why firms must learn to work better together.
D'où la nécessité pour nous d'agir également au niveau des sociétés.
Therefore we have to work also with societies.
D'où la nécessité, pour l'Union européenne, de recruter des gens de mer originaires de pays tiers.
Hence the European Union's need to recruit sailors from third countries.
D'où la nécessité, pour moi aussi, d'harmoniser la fiscalité directe et indirecte, la fiscalité sur le capital, comme la fiscalité sur le travail.
Hence I feel it is a must to harmonize both direct and indirect taxation, taxation on capital, and taxation on labour.
L’Union compte désormais 25 États membres, et non plus 15, d’où la nécessité, pour l’unité européenne, d’être de plus en plus proactive en matière de culture.
The Union now has 25 Member States, rather than 15, hence the need for the European unit to be increasingly proactive in the area of culture.
La situation économique difficile actuelle que traverse l'ensemble de l'Europe est reflétée par une chute des revenus et une hausse du chômage, d'où la nécessité pour le citoyen d'améliorer sa gestion des achats quotidiens.
The current difficult economic situation which the whole of Europe is going through is highlighted by a fall in incomes and rise in unemployment, which is reflected across the Community in the real need to manage the daily shopping better.
En tant que membre de la délégation pour les relations avec l’Iran, j’ai relevé de très nombreux cas de violation des droits de l’homme dans ce pays, d’où la nécessité pour le Parlement de conserver une position ferme sur cette question.
And as a member of the delegation for relations with Iran, I have seen very many diverse cases of human rights violations in that country and hence the need for this Parliament to maintain a firm position on this issue.
Je ne pense pas que l'actuelle Commission exécutive soit au meilleur de sa forme à cet égard, d'où la nécessité pour le Parlement d'assumer le rôle que les citoyens lui ont conféré dans ce domaine et que sa présence soit renforcée dans cette conférence.
I think that the current Commission is going through bad times - that is why it is necessary for the European Parliament to play the role which the citizens of Europe have given us in this area and strengthen its presence at that Conference.
D'où la nécessité, pour les différents États membres et l'Union européenne, de fournir rapidement les ressources et l'aide d'urgence qui contribueront aux efforts énormes des autorités chinoises pour aider les personnes touchées par le tremblement de terre.
Hence the need for the various Member States and the EU rapidly to provide resources and emergency aid that will contribute towards the Chinese authorities' huge effort to help the people affected by the earthquake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.