Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“d'où la nécessité d'un” in English

11 examples
D'où la nécessité d'un plan de coordination des économies de tous les États membres.
This is why we need a plan to coordinate the economies of all Member States.
D'où la nécessité d'un dialogue plus large, englobant les différents problèmes politiques et économiques.
That is why there is a need for a wider dialogue involving the political and economic issues.
D'où la nécessité d'un signal clair sur la base de la proposition de M. Cox, avec des règles claires et efficaces.
That is why we should send out a clear signal based on Mr Cox's proposal - clear, efficient rules.
D'où la nécessité d'un partage des antennes et que la Commission tienne pleinement compte de l'environnement dans ses propositions.
Hence the need for mast-sharing and for the Commission to take full consideration of the environment in its proposals.
Tout cela exige une approche sur mesure, d’où la nécessité d’un tel dialogue entre nos trois institutions: Parlement, Conseil et Commission.
All of this requires a tailor-made approach, hence the need for dialogue between our three institutions: Parliament, the Council and the Commission.
D'où la nécessité d'un programme largement financé et accompagné d'un renforcement des législations préventives et répressives en la matière.
Hence the need for a generously financed programme accompanied by a stepping up of preventive and punitive legislation in this area.
La conclusion fondamentale que l'on peut en tirer est que, dans le cadre d'un système d'exploitation qui opère sur la base de la quête de profits et de capitaux, cette exigence sociale ne peut être assurée par les monopoles, d'où la nécessité d'un changement radical. '
The basic conclusion is that, within this framework of the exploitative system which operates on the basis of profit for capital, this social requirement cannot be satisfied by the monopolies, which is why radical change is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.