D'où l'importance d'une bonne gestion de ces droits.
This highlights the importance of such rights being managed appropriately.
D’où l’importance d’une coopération entre l’Europe et les États-Unis.
This makes it particularly important that Europe and the USA should cooperate with one another.
L'accessibilité de l'emploi, de la société d'information, du logement, du transport. D'où l'importance d'une carte de stationnement pour les personnes handicapées.
Access to jobs, to the information society, to housing and to transport, and of course a parking permit is important here.
D'où l'importance d'une approche intégrée avec le renforcement des mesures, des actions et des moyens financiers prévus par le programme Daphné, mais qui sont insuffisants comme cela vient d'être souligné ici.
Hence the importance of an integrated approach enhancing the measures, actions and financial means which the Daphne programme provides for, but which are insufficient, as has also already been emphasised.
Compte tenu de la mondialisation et de l'interdépendance, il est clair qu'aucun mur ne peut isoler l'Union européenne de ses pays voisins les plus proches. D'où l'importance d'une politique de voisinage active et généreuse.
With globalisation and interdependence, it is clear that no wall can isolate the European Union from its closest neighbour countries; hence the importance of an active and generous neighbourhood policy.