Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“d'où je proviens” in English

5 examples
C'est le cas en Mazovie, la voïvodie polonaise d'où je proviens.
This is the case in Mazovia, the Polish Vovivodship I come from.
L’Irlande du Nord, d’où je proviens, est un endroit beaucoup plus agréable qu’il y a dix ans.
Northern Ireland, where I come from, is a much better place than it was ten years ago.
Je voudrais juste expliquer que, dans la partie de l'Allemagne d'où je proviens, ce mot ne signifie rien d'autre en anglais que painful and hard work (travail douloureux et pénible).
I would just like to explain that in the part of Germany I come from, this word implies nothing more than painful and hard work.
La subsidiarité, cela signifie avoir une liberté de décision sur son territoire. En Bavière, la région d'où je proviens, il en va probablement autrement qu'au Luxembourg, d'où provient Mme Reding, ou qu'en Espagne, au Portugal, en Grèce ou - à l'avenir peut-être - en Lituanie.
Subsidiarity is about having scope to take your own decisions on a local basis, so that things may perhaps be different in Bavaria - where I come from - from what they are in, say, Luxembourg, where the Commissioner comes from, or in Spain, Portugal, Greece or, in future perhaps, in Lithuania.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Madame le rapporteur, sur les côtes de la Mer du Nord, région d'où je proviens, il est très important, avand de partir en mer, de s'assurer que le chargement du bateau est bien réparti afin d'éviter que celui-ci ne tangue et ne donne de la bande.
Mr President, Madam Commissioner, Madam Rapporteur, I come from the North Sea coast, and it is very important where I live to make sure before setting sail anywhere that the cargo is evenly distributed, otherwise the vessel will start to roll and list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.