Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“d'italiens” in English

19 examples
Dimanche dernier, quelque 18 millions d'Italiens ont déjà répondu.
Last Sunday, 18 million Italians gave their answer.
Vingt-six millions d’Italiens quittent leur domicile chaque jour pour se rendre au travail ou à l’école.
Twenty-six million Italians leave their homes each day to go to work or to school.
J'ai collaboré avec beaucoup d'Italiens, et il est manifeste que les expériences suédoises et italiennes en la matière sont assez divergeantes.
I have worked with many Italians and it is clear that experience in Sweden and Italy is very different in this area. But we have a great deal to learn from Italy, since the Italians have taken some extremely drastic measures.
Nous sommes partis en croisade afin de réclamer un référendum populaire contre une loi du gouvernement italien annulant une décision déjà plébiscitée par une majorité d'Italiens lors d'un référendum populaire.
We have embarked on a major crusade to promote a people's referendum against an Italian Government law that overturns a majority vote that the Italians have already expressed during a people's referendum.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente de la Commission, chers collègues, bien que la liste des orateurs signale une majorité d'Italiens et d'Autrichiens, nous nous trouvons devant une question européenne.
Mr President, Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, this is a matter for the whole of the European Union, although the majority of speakers on the list are Italian or Austrian.
Oui, ils sont voleurs et corrompus, comme beaucoup de Français, d'Italiens, d'Allemands, de Britanniques et d'Américains; mais là, la corruption a une autre dimension: il s'agit d'une corruption du corps, de la liberté, du droit.
Yes, they are thieving and corrupt, as are many French, Italians, Germans, British and Americans; but there, corruption has another dimension: it is corruption of the body, of freedom, of the law.
Ces personnes, soldats et civils, parmi lesquels se trouvent beaucoup d’Italiens, ont insufflé la vie à des milliers de projets visant à développer des infrastructures dans les domaines de l’agriculture, des transports, de l’éducation et de la culture.
These people, soldiers and civilians alike, among whom are a great many Italians, have breathed life into thousands of projects to develop infrastructure in the fields of agriculture, transport, education and culture.
Ils appartiennent à un parti qui s'est distingué au fil des ans par une politique poursuivant un seul dessein: le dénigrement systématique et ciblé du Premier ministre italien, le leader d'une coalition qui a été démocratiquement élue par 17 millions d'Italiens.
They belong to a party that has distinguished itself over the years by having a policy that consists of just one thing: the systematic and targeted abuse of the Italian Prime Minister, the leader of a coalition that was democratically elected by 17 million Italians.
C'est la raison pour laquelle, comme beaucoup d'Italiens - dont vous-même, je l'espère, Monsieur le Président -, je porte aujourd'hui cette rosette tricolore, en mémoire des nombreux Italiens qui ont été chassés de chez eux et forcés de quitter leur propre pays.
This is the reason I, like many Italians - including you I hope, Mr President - wear this tricolour rosette in memory of the many Italians who were cast out on this day and forced to leave their own lands.
Pas moins de 80 % des votants - près de dix millions d'Italiens - ont dit oui à ce référendum et ont demandé, comme nous le voulions, l'abrogation des normes qui empêchaient la formation d'une vraie concurrence sur le marché des capitaux pour les entreprises privatisées.
Eighty per cent of those who voted in that referendum - almost 10 million Italians - said yes, calling for what we wanted, the repeal of those rules which were hampering - as they still do today - the establishment of a genuine competitive market on the capital market for privatised companies.
Je terminerai en vous remerciant pour votre générosité et en parlant d'Italiens: lorsque le "traité de Rome II" sera signé au Capitole, je suis convaincu de ce que mon compagnon de groupe et maire de Rome, M. Veltroni, accueillera volontiers le président en exercice du Conseil.
I will end by thanking you for your generosity and by talking about Italians: when the Treaty of Rome 'II' is signed at the Campidoglio, I am sure that my group colleague and Mayor of Rome, Mr Veltroni, will be very happy to receive the Italian President-in-Office of the Council.
Expressions with “d'italiens”
millions d'italiens5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.