Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“d'israël et de palestine” in English

17 examples
Nous travaillerons de concert afin de permettre aux peuples d’Israël et de Palestine de vivre en paix.
We shall work together to ensure that the people of Israel and the Palestinian people can live in peace.
Ne pas suivre cette voie serait, pour les peuples d'Israël et de Palestine, encourir de nouveaux deuils.
We see no alternative to continuing along this road, no alternative but fresh conflicts between the peoples of Israel and Palestine.
Je reviens d' Israël et de Palestine, où j' ai conduit, la semaine dernière, une délégation de mon groupe.
I have just returned from a visit to Israel and Palestine last week, where I led a delegation from my group.
Mises en œuvre sans délai, elles apporteraient immédiatement la paix aux peuples meurtris d’Israël et de Palestine.
If they were implemented immediately, they would bring instant peace to the long-suffering people of Israel and Palestine.
Personne ne se soucie des enfants tués, mutilés, brûlés et traumatisés par centaines - des enfants d'Israël et de Palestine.
Nobody cares about children killed, mutilated, burned and traumatised by the hundreds - children of Israel and of Palestine.
C'est s'engager aussi en faveur de la paix pour l'ensemble des peuples d'Israël et de Palestine, pour l'ensemble de la région et du monde.
We will also be taking action to promote peace for all the peoples of Israel and Palestine, for the entire region and the world.
Les populations d'Israël et de Palestine sont égales face au droit à la dignité; elles ont le droit de vivre dans des frontières sécurisées.
The peoples of Israel and Palestine are equal in dignity; they are entitled to live within secure borders.
Je m'oppose également aux attaques contre les travailleurs juifs qui creusent encore plus les divisions entre les classes laborieuses d'Israël et de Palestine.
I also oppose individual attacks against Jewish workers that further divide Israeli and Palestinian working class people.
Ou bien on prône une république laïque d'Israël et de Palestine, à l'image de l'Afrique du Sud actuelle, car il y a aussi des musulmans et des chrétiens en Israël et pourquoi pas?
Or we could promote - and why not? - a secular republic of Israel and Palestine, based on the South Africa of today, as there are both Muslims and Christians in Israel.
Monsieur le Président, il y a deux semaines, un quotidien londonien a convoqué une réunion entre des journalistes chevronnés d'Israël et de Palestine, la première du genre depuis le début de l'actuelle intifada.
Mr President, two weeks ago a London newspaper convened a meeting between senior journalists from Israel and Palestine, the first of its kind since before the current intifada.
Ces deux éléments ne constituent pas une fin en soi, mais doivent être utilisés courageusement afin que les populations d'Israël et de Palestine puissent vivre véritablement en sécurité, en paix, et que leur dignité soit respectée.
Both are not ends in themselves but must be conducted bravely with the aim that the people of Israel and Palestine can live in real security, in peace and with respect for their dignity.
Je pense aux femmes et aux hommes d'Israël et de Palestine qui, à l'image de Mme Peled-Elhanan et de M. Ghazzawi, nos lauréats du prix Sakharov, comptent sur nous pour les aider à résister, à espérer et à reconstruire une voie vers une paix juste.
I think of the men and women of Israel and Palestine, who, like our Sakharov prize-winners Mrs Peled-Elhanan and Mr Ghazzawi, are counting on us to support their resistance, their hopes and their work towards a just peace.
Récemment, nous avons assisté à la conclusion d’un accord, connu sous le nom d’accord de Genève, qui est un accord privé de deux personnes et de nombreuses autres d’Israël et de Palestine, et le Conseil voudrait en réalité aborder cette question une semaine et demi seulement après cet événement.
In recent days, we have seen an agreement reached – known as the Geneva accord – which is a private agreement by two people and many others from Israel and Palestine, and the Council wants to consider this matter actually only one and a half weeks after the event.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.