La mise en uvre de l'accord commercial entre l'Union européenne et Israël, qui ne définit pas davantage le territoire de l'État d'Israël, doit se faire dans ce contexte.
The trade agreement between the European Union and Israel, which equally fails to define the territory of the state of Israel, should be implemented against this background.
Le peuple d'Israël doit savoir que nous voulons sa sécurité par la paix, le gouvernement d'Israël doit savoir que nous désapprouvons fortement sa politique de bord du gouffre.
The people of Israel must be told that we want to bring them security through peace, and the government of Israel must be told that we strongly disapprove of its brinkmanship policy.
Je voudrais revenir au point 29 de la résolution, relatif à l'occupation du sud Liban qui fait partie de l'actualité brûlante et pour lequel j'estime que le retrait unilatéral d'Israël doit pouvoir se faire, à condition qu'il soit assorti de garanties pour l'État hébreu.
I should like to mention paragraph 29 of the resolution concerning the occupation of southern Lebanon which is now very much in the news. I believe that a unilateral Israeli withdrawal must be possible, provided it is coupled with guarantees for the Hebrew state.
Ensuite, il va de soi que le droit d’exister d’Israël doit être reconnu, et cela dans un climat de paix et dans des frontières raisonnables. À son tour, Israël doit aussi accepter, au moins en principe, que la résolution prise par les Nations unies à propos de ses frontières est juste.
Secondly, Israel's right to exist, in a peaceful climate and within reasonable borders, must obviously be recognised, but Israel must also accept, at least in principle, that the UN's resolution regarding its borders is right.