News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'israël d'exister” in English
13 examplesIl est important de soutenir le droit d’Israël d’exister en tant qu’État indépendant et démocratique.
It is important to support independent, democratic Israel and its right to exist.
C'est cette non-reconnaissance du droit d'Israël d'exister qui est à l'origine des nombreux problèmes et des turbulences au Proche-Orient.
It is a consequence of that failure to recognise the right of Israel to exist which has bred so much of the trouble and turmoil in the Middle East.
Un chef d’État qui nie l’Holocauste et qui remet en question le droit d’Israël d’exister n’est pas un partenaire de dialogue qui nous convient.
A Head of State who denies the Holocaust, and who calls into question Israel’s right to exist, is not a fitting dialogue partner for us.
Comme vous l'avez dit, il s'agit d'un État démocratique dans un environnement très difficile, et nous reconnaissons pleinement le droit d'Israël d'exister.
As you said, it is a democratic state in a very difficult environment and we fully recognise the right of Israel to exist.
Deuxièmement, une écrasante majorité soutient l'obligation pour toutes les parties concernées d'accepter le droit de l'État d'Israël d'exister dans des frontières pacifiques.
The second is that there is overwhelming support for the requirement for all parties involved to accept the state of Israel's right to exist within peaceful borders.
L’Union européenne a décrété le gel des capitaux du Hamas et ses fonctionnaires ne rencontreront pas la direction de cette organisation tant qu’elle ne reconnaîtra pas le droit d’Israël d’exister.
Hamas is subject to a European Union asset freeze and European Union officials will not meet members of the Hamas leadership until it recognises Israel's right to exist.
Pour ma part, je suis opposé à tout financement d’une Autorité palestinienne dirigée par le Hamas si ce parti ne renonce pas à la violence, s’il ne désarme pas et s’il ne reconnaît pas le droit à l’État d’Israël d’exister.
Personally, I oppose any funding of a Hamas-led Palestinian Authority Government unless it renounces violence, disarms and recognises the right of the State of Israel to exist.
(EN) Monsieur le Président, hier soir, j'ai eu le privilège d'assister à l'inauguration des bureaux des Amis européens d'Israël à Bruxelles, association qui part du principe que nous devrions soutenir le droit de l'État démocratique d'Israël d'exister et de prospérer.
Mr President, last night I was privileged to attend the inauguration of the Brussels offices of the European Friends of Israel, which starts from the premise that we should support the democratic State of Israel's right to exist and prosper.
Je ne pense donc pas faire d'apologie en disant qu'Israël a bel et bien le droit, et même l'obligation, de se défendre et d'agir contre ceux qui, au-delà de la raison et de toute justification, ne feront pas la moindre concession pour accepter le droit d'Israël d'exister.
I therefore make no apology, from my perspective, of saying that Israel does have the right, indeed the necessity, to defend itself and to act against those who, beyond reason and argument, will not even make the most basic concession of accepting the right of Israel to exist.
Expressions with “d'israël d'exister”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
