Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“d'israël comme” in English

9 examples
La Commission considère-t-elle la question des produits d' Israël comme une affaire courante ?
Will it be business as usual for products from Israel itself?
Nous considérons l’intégrité et la sécurité d’Israël comme fondamentales, et nous les protégeons.
We see Israel’s integrity and security as being of great value, and we defend them.
Cela est difficile à accepter même pour les alliés d’Israël, comme l’ont dit d’éminents députés de ce Parlement.
This is difficult even for Israel’s allies to accept, as we have heard from prominent Members of this House.
M. le commissaire Monti a dit très justement que le Hamas et le djihad ne reconnaissent pas le droit à l’existence d’Israël, comme le montrent les attentats suicide.
Mr Monti quite rightly said that Hamas and Islamic Jihad do not recognise Israel’s right to exist, as the suicide attacks have shown.
Dire cela, ce n' est pas faire preuve d' hostilité, mais d' esprit de responsabilité, dans l' intérêt bien compris d' Israël comme de tous les pays du Bassin méditerranéen.
I am saying that not in a spirit of hostility but out of a sense of responsibility, in the well-considered interest of both Israel and the entire Mediterranean basin.
C'est une chose de parler d'Israël comme étant l'ennemi, c'est autre chose de refuser de coopérer avec les prestataires de services de base et les organisations internationales.
It is one thing to speak about Israel as the enemy; it is quite another to refuse to cooperate with providers of basic services and international organisations.
Hier, le président Arafat a dit à la télévision ce qu'il n'avait jamais dit ou, à tout le moins, que je n'avais jamais entendu : il a parlé de l'État d'Israël comme d'un État juif.
President Arafat said something yesterday on television which he had never said or which, at least, I had never heard: he spoke of the State of Israel as a Jewish State.
Je tiens absolument à l’existence d’Israël comme patrie et État juif - dans lequel les Israéliens arabes disposeraient toutefois de droits entiers et égaux - et au droit d’Israël de vivre en paix et en sécurité à l’intérieur de frontières reconnues.
I am absolutely committed to the existence of Israel as a Jewish homeland and state – though one in which Arab Israelis have full, equal rights – and Israel's right to live in peace and security within recognised boundaries.
Nous continuerons de défendre la sécurité d'Israël, comme cela a toujours été le cas dans le passé, mais les populations de Palestine ont elles aussi le droit à la dignité humaine et à vivre dans la sécurité, droit que réclament très justement les Israéliens.
We will always defend Israel's security, as we have always done in the past, but the people in Palestine are as much entitled to human dignity and a life lived in security, as are the Israelis, who rightly lay claim to that for themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.