(DE) Monsieur le Président, une semaine avant qu'il soit assassiné, j'ai discuté avec M. Shahbaz Bhatti dans son bureau d'Islamabad.
(DE) Mr President, a week before he was murdered, I spoke with Shahbaz Bhatti in his office in Islamabad and he was aware of the danger he was in.
Les attaques de l'ETA il y a quelques jours et l'attaque meurtrière d'Islamabad prouvent que nous ne pourrons jamais être trop vigilants et efficients dans ce combat.
The ETA attacks a few days ago and the murderous attack in Islamabad have demonstrated that we can never be too vigilant and efficient in this fight.
Les événements tragiques qui se déroulent en ce moment à la Mosquée rouge d'Islamabad traduisent la menace idéologique extrémiste qui plane clairement sur le pays à l'heure actuelle.
on behalf of the ALDE Group. - The unfolding and tragic events at the Red Mosque in Islamabad show that Pakistan faces a clear and present threat from extremist ideology.
Selon l'Institut de planification du développement durable d'Islamabad, 6,8 millions de Pakistanais sont tombés en dessous du seuil de pauvreté au cours des trois dernières années du régime Musharraf.
According to the institute for planning sustainable development in Islamabad, 6.8 million Pakistanis fell below the poverty line during the last three years of the Musharraf regime.
Je pense que le service européen pour l'action extérieure, qui vient d'être mis en place, doit réagir très fermement aux événements d'Islamabad avant qu'il y ait de nouvelles victimes et qu'il ne soit trop tard.
I think the newly created European External Action Service must react clearly to events in Islamabad before more people become victims and before it is too late.