News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'irrégularités financières” in English
11 examplesNous ne pouvons tolérer aucun cas de fraude, de corruption ou d'irrégularités financières au sein de la Commission.
There can be no tolerance in the Commission of fraud, corruption or financial irregularities.
Nous parlons de traite d'êtres humains, parfois de jeunes enfants, et également de toutes sortes d'irrégularités financières.
We are talking about human trafficking, sometimes of young children, and also about all kinds of financial malpractice.
Il y a d'autres aspects qui m'inquiètent, comme par exemple cette instance spécialisée en matière d'irrégularités financières.
There are other aspects that cause me concern; one example is the so-called panel on financial irregularities.
Le service de consultation proposé en matière d'irrégularités financières sape non seulement la transparence mais aussi le travail de l'OLAF.
The proposed advisory service for financial irregularities will not only undermine OLAF' s openness, but also its work.
Deuxième problème : il se peut bien entendu qu'après examen plus approfondi, un certain nombre d'irrégularités financières s'avèrent relever de la fraude.
Problem number two: of course further investigation may show that some financial irregularities are in fact cases of fraud.
Dans ce document, il analyse différentes possibilités d'amélioration de ses moyens d'action en matière d'insuffisance professionnelle, d'irrégularités financières, de fraude et de corruption.
In this document, the different possibilities for improving its ways of working are analyzed as far as professional shortcomings, financial irregularities, fraud and corruption are concerned.
Á mon sens, il s'agit bien d'une compétence du Parlement européen et vous, qui souhaitez comme moi ne pas voir le budget communautaire entaché d'irrégularités financières, soutiendrez également cette proposition, j'en suis convaincu.
I believe that this does indeed fall within the competence of the European Parliament and that you, who are as concerned as I am for there to be no financial irregularities affecting the Community budget, will also support this proposal.
Troisièmement, en ce qui concerne les amendements relatifs à l'instance spécialisée en matière d'irrégularités financières, nous pouvons approuver la proposition suivant laquelle un expert indépendant doit faire partie de cette instance.
Thirdly, as regards the amendments on the panel on financial irregularities, we can agree to the proposal that one of the panel's members should be an independent expert.
Secundo, mon groupe peut accepter la mise en place d'un help-desk, d'un panel en matière d'irrégularités financières pour autant qu'on puisse démontrer qu'un help-desk de ce type n'entravera en aucune manière la capacité de travail de l'OLAF.
Second, the setting up of a financial irregularities help-desk or panel as proposed in the White Paper is acceptable to my group only if it can be shown that such a help-desk will in no way undermine the ability of OLAF to do its work.
Tel est le cadre directeur dans lequel nous ne devons montrer aucune tolérance pour la fraude et dans lequel nous devons nous fixer l'objectif, comme l'a dit le rapporteur à propos du rapport 2008, de réduire à zéro le nombre d'irrégularités financières dans l'Union européenne.
This is the defining framework under which we should have zero tolerance for fraud and make it our goal, as he said with regard to the 2008 report, to achieve zero financial irregularities in the EU.
Expressions with “d'irrégularités financières”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
