Le risque d’irrégularités et de fraudes est donc potentiellement très élevé.
The possibility of irregularities and abuse is therefore potentially very high.
Cela a eu pour conséquence une nombre relativement élevé d'irrégularités et de fraudes.
As a result, there was a huge amount of fraud and irregularity.
L'accroissement continu du budget a malheureusement aussi entraîné davantage d'irrégularités et de fraudes.
A constantly growing budget has, unfortunately, also led to more irregularities and fraud.
Alors que justement, la perception des recettes dans les États membres mène à de grande pertes en raison d'irrégularités et de fraudes.
For when it comes to collecting revenue we see particularly large losses in the Member States as a result of irregularities and fraud.
Par exemple, certains grands États bénéficiant d'un niveau de financement élevé communiquent un nombre d'irrégularités et de fraudes très faible.
For example, some large States receiving a high level of funding report a very low level of irregularities and fraud.
En 2003, le nombre d’irrégularités et de fraudes a diminué par comparaison à l’année antérieure: 922 millions d’euros par rapport à 1,15 milliard en 2002.
The year 2003 saw a slight decline in reported irregularities and fraud compared with the previous year: EUR 922 million compared to 1.15 billion.
Le rapport annuel de la Commission fait état, pour l’exercice 2002, d’irrégularités et de fraudes pour un montant de 2,12 milliards d’euros, dont seulement 80,6 millions ont pu être réclamés.
The Commission's annual report for 2002 reports irregularities and fraud cases amounting to EUR 2.12 billion, only EUR 80.6 million of which could be claimed back.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.