Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“d'irrégularités et de fraude” in English

9 examples
Voilà pourquoi nous discutons aujourd'hui, huit ans après, au Parlement européen, à propos de deux rapports qui traitent d'irrégularités et de fraude.
This is why we are today, eight years on in the European Parliament, having a debate about two reports which deal with irregularities and fraud.
Dans une déclaration, les observateurs ont rapporté que des candidats de l' opposition ont relevé plusieurs cas d' irrégularités et de fraude qui, selon eux, ont faussé le vote.
A statement from the observation mission reported that opposition candidates listed certain instances of irregularities and fraud which they said had marred the vote.
La première d'entre elles concerne le fait que le rapport de la Commission n'a pas fourni d'informations sur le niveau estimé d'irrégularités et de fraude dans les différents États membres.
The first of them is the fact that the Commission's report did not provide information on the estimated level of irregularities and fraud in individual Member States.
Vous savez que, d’après plusieurs tribunaux italiens, les dernières élections qui ont eu lieu il y a trois semaines en Italie ont été entachées d’irrégularités et de fraude lors de la préparation des listes électorales.
You are aware that the last elections held three weeks ago in Italy were, according to many Italian courts, marred by irregularities and fraud in the preparation of electoral lists.
À parcourir le rapport, on remarque qu'une nouvelle fois, il est question de mauvaise gestion, d'irrégularités et de fraude, et ce dans presque tous les domaines étudiés, du côté des recettes comme du côté des dépenses.
On examining the report, it is striking that once again cases of mismanagement, irregularities and fraud are described, and that they occur in nearly all of the areas investigated, on both the revenue and expenditure sides.
Il est donc impossible de se faire une idée claire de l'ampleur réelle des irrégularités et de la fraude dans les États membres, ou d'identifier et de sanctionner les pays présentant les taux les plus élevés d'irrégularités et de fraude.
It is therefore impossible to have a clear idea of the true scale of irregularities and fraud in the Member States, or to identify and discipline those with the highest levels of irregularities and fraud.
Pourtant, les données de la Commission européenne ne sont pas non plus tout à fait appropriées s'agissant de déterminer les mesures à mettre en œuvre afin de discipliner les États membres présentant le niveau d'irrégularités et de fraude le plus élevé.
Nevertheless, the European Commission's data is not completely adequate either for determining measures to be used to discipline the Member States with the highest rate of irregularities and fraud.
Enfin, je rejoins l’avis du rapporteur quant à la nécessité de confier à un commissaire la compétence exclusive en matière de contrôle budgétaire et de demander à la Banque centrale européenne de communiquer à l’OLAF tous les cas d’irrégularités et de fraude commis depuis 1999.
Lastly, I agree with the rapporteur on the need for a Commissioner to be exclusively responsible for budgetary control and that the European Central Bank should report all cases of fraud since 1999 to OLAF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.