C'est pourquoi les libéraux européens recommandent cet accord aux citoyens d'Irlande, du Nord comme du Sud, et souhaitent leur approbation.
For these reasons, European Liberals commend the agreement to the peoples of Ireland, North and South, for their approval.
En ma qualité de représentant élu, je me joins aux signataires et encourage les citoyens d'Irlande, du Nord comme du Sud, à voter en faveur de cet accord.
In my capacity as an elected representative, I join with the signatories in commending this Agreement to the people of Ireland, North and South, for their approval.
Cette menace a été décrite par le Police Service of Northern Ireland (forces de police d'Irlande du Nord) comme "critique" et par le Comité international de suivi comme "très sérieux".
That threat has been described by the Police Service of Northern Ireland as 'critical' and by the International Monitoring Commission as 'very serious'.
Il me reste peu de temps pour le dire, mais moi aussi je me réjouis de cet accord et je voudrais préciser combien j'espère que celui-ci sera approuvé par la plus grande majorité des citoyens d'Irlande, du Nord comme du Sud.
I, too, in the short period that I have want to welcome the Agreement and to say that I sincerely hope it will be supported by the vast majority of the people of Ireland, North and South.