Politique européenne en matière d'investissements internationaux (
European international investment policy (
Politique européenne en matière d'investissements internationaux (brève présentation)
European international investment policy (short presentation)
par écrit. - (EN) Ce rapport porte sur les traités en matière d'investissements internationaux.
in writing. - As I understood, this report deals with international investment treaties.
J'ai voté en faveur de cette résolution relative à la politique en matière d'investissements internationaux.
I voted in favour of this resolution on international investment policy.
Ce rapport aborde les problèmes de la future politique européenne en matière d'investissements internationaux.
This report addresses the problems of future European international investment policy.
En conséquence de quoi des centaines de millions de dollars d’investissements internationaux ont afflué en Afghanistan.
As a result, hundreds of millions of dollars in international investment have flowed into Afghanistan.
Je pense que tous ces éléments contribueront à créer une politique européenne robuste en matière d'investissements internationaux.
I believe that all this will help to create a robust international investment policy in the European Union.
Madame la Présidente, la Commission se réjouit du rapport du Parlement sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux.
Vice-President of the Commission. - Madam President, the Commission welcomes Parliament's report on the future European international investment policy.
La protection et la libéralisation des investissements deviennent les instruments fondamentaux d'une politique commune en matière d'investissements internationaux.
Liberalisation of investments and protection are becoming the fundamental instruments of a common international investment policy.
L'ordre du jour appelle le rapport de Kader Arif, au nom du de la commission du commerce international, sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux.
The next item is the report by Mr Arif, on behalf of the Committee on International Trade, on the future European international investment policy -.
J'ai tenu à soutenir ce rapport qui dessine les contours de cette nouvelle politique en matière d'investissements internationaux et conforte la place de l'UE comme premier bénéficiaire mondial d'IED.
I was keen to support this report, which outlines the new international investment policy and reinforces the position of the EU as the largest recipient of FDI.
Une politique européenne coordonnée en matière d'investissements internationaux pourrait avoir un impact important sur la création d'emplois non seulement dans l'Union européenne, mais aussi dans les pays en développement.
A coordinated European international investment policy could have an important impact on job creation not only in the EU, but also in developing countries.
Cependant, les États membres continueront d'appliquer des politiques de promotion de l'investissement qui viendront compléter la politique commune en matière d'investissements internationaux et qui seront compatibles avec cette politique.
However, Member States will continue to apply policies promoting investments which will supplement and be compatible with the common international investment policy.
(SK) Madame la Présidente, dans le rapport sur la future politique européenne en matière d'investissements internationaux, le rapporteur a attiré l'attention sur de nombreuses questions en souffrance à propos de potentiels accords avec l'Union.
(SK) Madam President, in the report on future European international investment policy, the rapporteur has drawn attention to many open questions regarding potential EU agreements.
La politique européenne future doit promouvoir des investissements durables qui respectent l'environnement, en particulier dans l'industrie minière, et encourager le respect de conditions de travail décentes dans les entreprises bénéficiant d'investissements internationaux.
The future European policy must promote sustainable investments which will respect the environment, especially in the mining industries, and encourage suitable working conditions in the businesses targeted by international investments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.