Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“d'investissements importants” in English

11 examples
Ainsi, après la crise de 1929, on a tenté de relancer l'économie au moyen d'investissements importants, selon le modèle de Keynes.
For example, following the 1929 crisis, attempts were made to crank up the economy by means of huge, Keynes-inspired investments.
Ils accepteront que ces compagnies de pays tiers puissent être l'objet d'investissements importants de la part des compagnies européennes.
They will accept the fact that these third-country airlines may receive substantial investment from European airlines.
Mais nous avons besoin de temps, d'innovation et, surtout, d'investissements importants dans les ressources humaines et dans de nouvelles capacités de production.
However, what is needed is time, innovation and, above all, significant investment in human resources, as well as in new production capacity.
Faute d'investissements importants dans ce domaine apparaîtront alors des problèmes d'absorption des fonds, même pour les projets ou pour le soutien des entreprises.
Without significant investment in human resources, there will be a problem with the take-up of funds, even for the projects, even for business support.
Ces derniers ont pourtant besoin d’investissements importants, notamment dans leurs infrastructures, pour pouvoir bénéficier des mêmes possibilités de développement.
The latter actually need considerable investment, particularly for infrastructure, so as to have equal opportunities for development.
Depuis longtemps, ils se font concurrence par le biais de tarifs peu élevés et d'investissements importants des autorités pour attirer la plus grande quantité de fret le long de leurs quais.
They have traditionally competed with each other with low tariffs and large public investments to secure the highest possible cargo levels for their quays.
Cette protection ne doit pas être refusée aux pièces détachées automobiles ni à de nombreux autres produits complexes qui sont le résultat d'une créativité artistique originale et d'investissements importants.
Protection must not be refused for spare car parts, or for many other complex products which are the result of original artistic creativity and major investment packages.
Nous avons besoin d'investissements importants faisant appel à différentes sources de financement, publiques et privées, ainsi qu'à des partenariats public-privé dont je pense que nous n'exploitons pas encore pleinement le potentiel.
We need significant capital investment from a number of funding sources, both public and private, as well as through public-private partnerships, which, I feel, are still not used to their full potential.
Les nouvelles technologies permettent également l'ouverture de nouveaux marchés vers des régions traditionnellement dévalorisées, non touristiques, qui peuvent évoluer en centre touristique et qui peuvent faire l' objet d' investissements importants.
The new technologies also make it possible to open new markets in traditionally undervalued, non tourist areas, which could develop to become centres of tourism and attract substantial investments.
Les défis auxquels l'Europe entend résolument et fermement faire face sont nombreux: le système énergétique de l'Europe a besoin d'investissements importants, à un moment très délicat, alors qu'elle se trouve encore aux prises avec la crise économique, qui a touché de nombreux secteurs.
The challenges that Europe intends to determinedly and resolutely face up to are many: the European energy system needs substantial investment at a very sensitive time when it is still dealing with the economic crisis, which has affected numerous sectors.
Cette évolution est pour nous essentielle, car le manque d'investissements importants en actions aujourd'hui en Europe, et particulièrement en Allemagne, est par exemple à l'origine du déplacement de la responsabilité du financement des pensions de retraite du contribuable vers l'État exclusivement.
This trend is very important for us, because the lack of broad share ownership in Europe, and especially in Germany, has put the burden of pension provision very much on the state, rather than on taxpayers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.