News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'investissements dans les infrastructures” in English
14 examplesNous n'avons pas besoin de slogans, nous avons besoin d'investissements dans les infrastructures.
We do not need slogans. We need investment in infrastructure.
La Commission reste sur sa position en ce qui concerne la nécessité de renforcer le rôle des régulateurs en matière d’investissements dans les infrastructures.
The Commission maintains its position as to the need to strengthen the regulator’s role with regard to infrastructure investment.
Davantage d'investissements dans les infrastructures dans les nouveaux États membres permettraient d'éviter que l'on utilise l'environnement comme épouvantail.
Use of the environment as a scarecrow could be prevented by more investment in infrastructure in the new Member States.
Les emprunts obligataires européens constituent également une excellente possibilité d'investissements dans les infrastructures des secteurs de l'énergie ou des télécommunications.
EU project bonds can also be a great opportunity for infrastructure investments in the field of energy or telecommunications.
Dans ce domaine, nous avons surtout besoin d'investissements dans les infrastructures, qui, avec une valeur de 2,3 % du PIB, ont particulièrement souffert en 2001 du processus de consolidation.
In this field we chiefly need investment in infrastructure, which was particularly hit because of the consolidation process in 2001, with a level of 2.3% of GDP.
À travers nous et nos représentants élus, les citoyens disent qu'ils ont encore besoin d'investissements dans les infrastructures, d'accès aux services et du développement de toutes les régions, quel que soit leur degré d'isolement.
Citizens are saying through us and our elected representatives that they still need investments in infrastructure, access to services and the development of all regions, no matter how isolated they are.
Et là, nous parlons d'investissements dans les infrastructures, d'investissements dans le savoir, mais aussi de mesures de nature fiscale, par exemple, des réductions d'impôts, ce qui nous permettra au bout du compte d'améliorer la croissance.
And here we are talking about investments in infrastructures, investments in knowledge, but also measures of a fiscal nature, for example tax reductions, which may eventually allow us to improve growth.
Le rapport de Mme Ayala Sender met, lui aussi, à juste titre, le doigt sur la simplification des procédures administratives, sur les besoins d'investissements dans les infrastructures et sur les difficultés posées par la logistique dans un contexte urbain.
The report by Mrs Ayala Sender also, rightly, highlights the simplification of administrative procedures, infrastructure investment needs and the problems posed by logistics in urban areas.
Madame la Présidente, chers collègues, la proposition de règlement sur les projets d'investissements dans les infrastructures énergétiques en Communauté européenne représente un instrument important pour promouvoir efficacement une politique énergétique au niveau européen.
Madam President, ladies and gentlemen, the proposal for a regulation on investment projects in energy infrastructure within the European Community is an important instrument for promoting an EU-level energy policy effectively.
Le vice-président de la Commission, M. Kallas, a attiré l'attention sur un problème important lorsqu'il a déclaré qu'un certain nombre d'États membres n'investissent pas dans les chemins de fer et que les possibilités d'investissements dans les infrastructures ne sont pas réalisées.
The Vice-President of the Commission, Mr Kallas, drew attention to a significant problem when he said that a number of Member States are not investing in railways and that the possibilities for investment in infrastructure are not being realised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
