Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'investissements dans la recherche” in English

16 examples
Je pense que plus d'investissements dans la recherche et le développement sont la clé.
I believe that the key lies in greater investment in research and development.
En la matière, nous avons besoin non seulement d’investissements dans la recherche, mais également de capital-risque.
Here we need investment not just in research but also venture capital.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'investissements dans la recherche en matière de conversion et dans des projets de conversion.
What is needed is investment in conversion research and conversion projects.
Si nous parlons d'investissements dans la recherche mais que celle-ci ne décolle pas parce que nous ne prenons pas les bonnes décisions politiques, alors nous perdons notre temps.
If we are talking about investing in research and there is no uptake of the research because we will not make the right political decisions, we are wasting our time.
La connaissance accumulée par le biais d’investissements dans la recherche et le développement, l’innovation et l’enseignement est un moteur essentiel de la croissance à long terme.
Knowledge accumulated through investment in research and development, innovation and education is a key driver of long-run growth.
Plus d'investissements dans la recherche et dans l'innovation et une protection efficace de la propriété intellectuelle - c'est fondamental si nous voulons développer notre économie et créer des emplois de qualité.
Greater investment in research and innovation and effective protection for intellectual property - these are crucial if we are to develop our economy in the future and create quality jobs.
Les efforts entrepris pour atteindre cet objectif doivent être renforcés et encouragés à l'aide de nouvelles innovations, d'investissements dans la recherche et le développement et, surtout, d'investissements dans l'éducation et la formation.
Efforts to achieve that aim must be reinforced and nurtured by means of new innovations, investments in research and development and, above all, investment in education and training.
Depuis 1996, la part des nouveaux médicaments lancés dans le monde par l’Europe est passée de 55% à 28%, soit la moitié tout simplement, et je ne parle pas ici de chiffre d’affaires mais de déficit en termes d’investissements dans la recherche et développement.
Since 1996, the proportion of new medicinal products launched worldwide by Europe has fallen from 55% to 28% – in other words, it has halved – and I am not talking here about turnover but about insufficient investment in research and development.
C’est pourquoi notre préférence va plutôt aux politiques menées par les pays nordiques: plus d’investissements dans la recherche, plus de droits à la formation tout au long de la vie, le maintien d’un haut niveau de solidarité et de redistribution, des services publics de qualité.
That is why we would prefer to emulate the policies pursued by the Nordic countries: more investment in research, more rights to life-long training, maintenance of a high level of solidarity and redistribution, and high-quality public services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.