News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'investissements étrangers directs” in English
17 examplesL'UE est à la fois un bénéficiaire et une source d'investissements étrangers directs.
The EU is both a recipient and provider of foreign direct investment.
En parallèle, un apport accru d'investissements étrangers directs jouera un rôle de catalyseur pour la création d'emplois et l'augmentation des salaires.
At the same time, increased flows of foreign direct investment would act as a catalyst to creating jobs and boosting wages.
(EN) Madame la Présidente, mon pays, l'Irlande, est une petite économie ouverte caractérisée par une forte concentration d'investissements étrangers directs.
Madam President, my country, Ireland, is a small open economy with a heavy concentration on foreign direct investment.
En tant que principal bloc commercial et que première source d'investissements étrangers directs et d'aide publique au développement, l'Union européenne a un rôle important à jouer.
The European Union, as the largest trade bloc in the world and the largest source of foreign direct investment and official development assistance, has an important role to play.
Premièrement, le rapport identifie les bienfaits engendrés par les investissements extérieurs, et pour l'Union européenne et pour les pays bénéficiant d'investissements étrangers directs.
Firstly, the report identifies the benefits that outward investments bring, both for the European Union and the countries which receive FDI.
Par ailleurs, elle a attiré un taux d'investissements étrangers directs des plus élevés parmi les pays candidats. En outre le PIB de la Hongrie représente près de 13 % du PIB total des douze pays candidats.
Furthermore, Hungary has attracted one of the highest rates of direct foreign investment of any applicant country and its gross national product accounts for nearly 13% of the total GNP of all twelve applicant countries.
La monnaie unique et la politique monétaire commune provoqueront inévitablement un afflux d'investissements étrangers directs vers l'État membre aux taux d'imposition sur les revenus et sur les sociétés les plus bas.
The one-size-fits-all monetary policy and single currency will inevitably lead to foreign direct investment flowing to the Member State with the lowest income and corporation tax rates.
Nous voyons en outre - considération purement matérialiste - que le nombre d' investissements étrangers directs, et j' entends par là les investissements étrangers européens dans les pays candidats, ne cesse d' augmenter.
In addition, we are also noticing - to put it in blunt, materialistic terms - that the amount of foreign direct investment - and I mean that in the candidate countries - is constantly increasing.
Une tentative a été faite, au niveau de l'OMC et de l'OCDE, pour introduire des règlements multinationaux détaillés en matière d'investissements étrangers directs, ou d'IED, qui s'appliqueraient à tous les secteurs économiques.
An attempt has been made at both WTO and OECD level to introduce comprehensive multinational regulations for foreign direct investment, or FDI, that would apply to all economic sectors.
Les pouvoirs d'évaluation de la Commission sont également bien définis et limités, ce qui rend de fait la tâche moins compliquée pour les États membres qui souhaitent poursuivre leur politique spécifique d'investissements étrangers directs.
The evaluation powers of the Commission are also well defined and limited, thus making it, de facto, less complicated for Member States who wish to continue their specific policy on foreign direct investment.
Il s'agit d'appliquer l'article 207, paragraphe 1 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), qui prévoit la compétence exclusive de l'Union en matière d'investissements étrangers directs dans la politique commerciale commune.
It is a case of applying Article 207(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which provides for the exclusive competence of the EU in matters of foreign direct investment as part of the common commercial policy.
En signalant l'engagement du Liban vers la réforme économique et sociale, cet accord enverra un message clair et positif à la communauté d'investissement internationale et européenne sur les occasions d'investissements étrangers directs au Liban.
By signalling Lebanon's commitment to economic and social reform, this Agreement will send a clear and positive message to the international and European investment community of the opportunities for direct foreign investment in Lebanon.
Enfin, 51 pays sont chroniquement des pays à faibles revenus : ils se situent essentiellement en Afrique, mais aussi en Asie et en Amérique centrale, et dépendent entièrement de l'aide extérieure en raison du manque d'investissements étrangers directs.
There are 51 chronically low-income countries, mainly in Africa but also in Asia and Central America, which depend entirely on aid because there is very little direct foreign investment.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que les services représentent 70 % de tous les emplois et de la création nette d'emplois dans le marché unique européen. Ils représentent également la source la plus importante d'investissements étrangers directs.
in writing. - I voted in favour of this report on the basis that services account for 70% of all jobs and for all net job creation in the single European market and represent the most important source of foreign direct investment.
Cette proposition est fondée sur l'article 207, paragraphe 1 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), qui prévoit les compétences exclusives de l'UE en matière d'investissements étrangers directs, dans la politique commerciale commune.
It is founded on Article 207(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which provides for the exclusive competence of the EU in matters of foreign direct investment as part of the common commercial policy.
Expressions with “d'investissements étrangers directs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
