News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'investissement spéculatifs” in English
15 examplesLes acteurs subtils en fonds d'investissement spéculatifs le savent.
Sophisticated players in hedge funds know this.
Il s'agissait des fonds d'investissement de capital-investissement et des fonds d'investissement spéculatifs.
These were private equity funds and hedge funds.
Je n'estime pas que cette situation puisse donner lieu à une chasse aux sorcières sur les fonds d'investissement spéculatifs.
I do not see this situation as a justification for a witch-hunt on hedge funds.
Cinquièmement, de nombreux fonds d'investissement spéculatifs ont été particulièrement actifs dans les marchés de crédits structurés.
Fifthly, many hedge funds have been particularly active in the structured credit markets.
En ce qui concerne les fonds d'investissement spéculatifs, par exemple, aucune analyse n'est effectuée au sein de l'Union européenne.
On the subject of hedge funds, for instance, no analysis is taking place in the European Union.
Cependant, le point crucial c'est que les échecs des fonds d'investissement spéculatifs ne semblent pas avoir atteint le système financier sur une plus grande échelle.
However, the crucial thing is that hedge fund failures do not appear to have spilled over to the wider financial system.
Nous savons que les salariés et les travailleurs encourent des pertes liées aux placements d'argent dans des fonds d'investissement spéculatifs au sein de ce marché dérivé.
We know that wage-earners and workers are having losses connected to putting money into hedge-fund speculating in this derivative market.
Cela fait 40 ans que je travaille dans la finance; je suis économiste de profession - nous parlons de fonds d'investissement spéculatifs, nous parlons de devises étrangères.
I have been 40 years in financial services; I am a professional economist - we are talking about hedge funds, we are talking about international currency.
Nos structures prudentes ainsi que les contrôles des risques bancaires ont, comme nous l'avions prévu, empêché que les échecs en matière de fonds d'investissement spéculatifs ne déclenchent d'autres perturbations systémiques.
Our prudential framework and bank risk controls have, as we expected, prevented hedge fund failures from triggering wider systemic disruption.
Le deuxième point relatif au règlement est que, ces opérations se réalisent, dans une large mesure, en dehors du marché réglementé: des activités non contrôlées et des fonds d'investissement spéculatifs comme il a déjà été mentionné.
The second element concerning regulation is that these operations largely take place outside the regulated market: over-the-counter activities and hedge funds, as has been mentioned already.
Nous avons pour habitude de réglementer les banques et les SICAV, pourquoi - les fonds d'investissement spéculatifs, les fonds de placement du privé et les banques d'investissement -devaient être les derniers assujettis à réglementation?
We have the usage to regulate the banks and the mutual funds, why should they - hedge funds, private equity, investment banks - be the last resort?
Ma question finale est la suivante: comment pouvez-vous défendre le fait que les fonds d'investissement spéculatifs, les fonds de placement du privé et les banques d'investissement soient les derniers produits sur les marchés internationaux et financiers qui ne sont pas soumis à des réglementations?
My final question is: how can you defend the fact that the hedge funds, private equity and investment banks are the last resort on the international and financial markets without any regulations?
Expressions with “d'investissement spéculatifs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
