Nous sommes favorables à l'extension des activités de la Banque européenne d'investissement dans les pays en développement.
We are in favour of extending the activities of the European Investment Bank in the developing countries.
Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs, je voudrais d’abord féliciter Mme Zimmer pour son rapport sur l’impact des activités de la Banque européenne d’investissement dans les pays en développement.
Mr President, Mrs Zimmer, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Zimmer on her report on the impact of the European Investment Bank’s activities in developing countries.
Par conséquent nous avons proposé aux États membres de doubler, pour la prochaine période budgétaire, l’enveloppe de bonifications d’intérêt qui accompagne la facilité d’investissement dans les pays ACP et de la porter à 400 millions d’euros.
Consequently, we have proposed to the Member States that, for the next budgetary period, we should double the interest subsidy package that accompanies the investment facility in the ACP countries, and increase it to EUR 400 million.
Il faut relever le plafond des interventions de la Banque européenne d'investissement dans les pays du bassin méditerranéen engagés dans une réforme politique - le Parlement aura un rôle à jouer à cet égard et je compte sur votre coopération.
We have to increase the ceiling for European Investment Bank operations for Mediterranean countries undertaking political reform -Parliament will have a role on this issue and I count on your cooperation.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour ce texte parce que je pense qu'il est essentiel que l'UE soutienne la BEI dans l'augmentation du financement de projets d'investissement dans les pays tiers afin d'atteindre les objectifs de la politique étrangère de l'Union.
in writing. - (RO) I voted for this text because I think it is important for the EU to support the EIB with the aim of extending the funding of investment projects in third countries in order to achieve the European Union's foreign policy objectives.