Les projets d'investissement dans les infrastructures énergétiques sont indispensables si nous voulons créer un marché de l'énergie libre et donc concurrentiel.
Investment projects in energy infrastructure are crucial if a free and therefore competitive energy market is to be established.
En tant que tel, le programme d'investissement dans les infrastructures, la recherche et le développement que M. Tremonti et vous-même avez proposé est une bonne idée.
The investment programme proposed by you and by Mr Tremonti for infrastructure projects and for research and development is a good idea as such.
Ma troisième remarque concerne le fait que ce document stratégique souligne en particulier le besoin d'investissement dans les infrastructures d'approvisionnement en énergie.
My third point is that this strategic document specifically underlines the need for investment in the energy supply infrastructure.
par écrit. - (IT) Je félicite la Commission européenne d'avoir soumis au Conseil le règlement modifié sur les projets d'investissement dans les infrastructures énergétiques dans l'Union européenne.
I congratulate the European Commission on having submitted to the Council the amended regulation on investment projects in energy infrastructure within the European Union.
Le texte actuel concernant l'échange d'informations sur les projets d'investissement dans les infrastructures énergétiques donnera une bonne vue d'ensemble des infrastructures énergétiques existantes en Europe.
The present text regarding the exchange of information on investment projects in energy infrastructure will provide a good overview of existing energy infrastructures in Europe.
Notre opinion, c'est que nous avons besoin d'une offensive d'investissement dans les infrastructures publiques et que nous devons améliorer les conditions de vie des catégories sociales les plus défavorisées en Europe.
In our opinion, we need an investment offensive to renew public infrastructure and to improve the lives of socially disadvantaged groups in Europe.
Ne trouvez-vous pas étrange que les pays qui ne souhaitent pas d’harmonisation fiscale sont ceux qui ont le taux de croissance le plus fort, le taux de chômage le plus bas, le plus fort taux d’investissement dans les infrastructures et la taxation de la main-d’œuvre la plus faible?
Do you not think it strange that the countries that do not want to harmonise tax are the countries that have the highest growth rate, the lowest unemployment, the highest investment in infrastructure and the lowest personal tax?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.