Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'investir pour” in English

12 examples
En période de déclin économique, il est nécessaire d'investir pour préserver les emplois et favoriser le développement.
During a period of economic decline, investments are needed to preserve jobs and foster development.
Par ailleurs, si nous voulons permettre aux producteurs d'investir pour répondre aux exigences du marché, il convient de supprimer les limites imposées sur les quotas.
In addition, to enable producers to invest according to market demands, the limit on the set quota must be removed.
En tant que mère et social-démocrate européenne, j'appelle au respect des droits de tous les enfants, de leur droit à l'égalité des chances. Je demande également à l'État de jouer son rôle et d'investir pour les générations futures.
As a mother and a European social democrat, I urge respect for the rights of every child, for their entitlement to equal opportunities and for the role of the state, as well as the investment required to mould future generations.
La cohésion n'est pas une solution unique; plus que tout, il s'agit d'investir pour profiter au maximum de nos différences et de veiller à ce que cet investissement soit durable pendant un certain temps, en vue d'un développement harmonieux.
Cohesion is not a one-size-fits-all solution; it is, more than anything, about investing in deriving the maximum benefit from our differences and about ensuring that the investment is sustainable over a period of time, with a view to harmonious development.
Mais une chose est certaine: les grandes entreprises ont réalisé des profits substantiels qui leur permettent d'investir pour moderniser les raffineries, qu'ils ont d'ailleurs parfois laissé devenir plus ou moins obsolètes, en répondant aux besoins de l'environnement.
But one thing is certain: the large companies have made substantial profits which enable them to make investments to modernize refineries, which at times were left to become more or less obsolete, in response to environmental needs.
Nous sommes dépendants des combustibles fossiles, dont les sources sont en voie d'épuisement et il est, par conséquent, absolument urgent de développer l'énergie renouvelable, mais aussi d'investir pour accroître l'efficacité énergétique afin de pouvoir atténuer les effets du changement climatique.
We are dependent on fossil fuels, sources of which are being exhausted, and therefore, it is especially urgent to develop not just renewable energy but to invest in increasing energy efficiency so that we can also mitigate the effects of climate change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.