Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'investir dans le développement” in English

11 examples
Il me semble que le Parlement a décidé d'investir dans le développement démocratique de ce pays.
I believe that Parliament has decided to invest in the democratic growth of this country.
Il serait bien plus judicieux d'investir dans le développement de nouvelles sources d'énergie et dans l'énergie nucléaire.
A far more sensible course of action would be to invest in developing new sources of energy and nuclear energy.
Dans cette perspective, il est à la fois raisonnable et nécessaire d'investir dans le développement régional et la cohésion.
In this context, investment in regional development and cohesion is sensible and necessary.
Il convient d'investir dans le développement de systèmes informatiques capables d'étouffer réellement dans l'œuf ce genre de choses.
There is a need to invest in the development of computer systems which will effectively nip such things in the bud.
Naturellement, cela nécessiterait d'investir dans le développement avec une intensité beaucoup plus grande que ce n'est actuellement le cas dans l'UE.
That, of course, would require much higher levels of development spending than we currently enjoy in the EU.
Plutôt que d'investir dans le développement de nouvelles capacités de production, les opérateurs concentrent leurs efforts sur les profits et le rachat de leurs concurrents.
Rather than investing in the development of new production capacity, operators are concentrating their efforts on profits and on buying out their competitors.
Par conséquent, il est très important de continuer d'investir dans le développement des technologies et d'améliorer la mise en œuvre des stratégies numériques nationales et européennes.
Therefore, it is very important to continue to invest in the development of technologies and improve the implementation of national and European digital agendas.
Je pense que le fait d'encourager et d'investir dans le développement d'une industrie automobile innovante nous permettra de protéger les emplois dans ce secteur, qui a été le plus durement touché par la crise financière.
I believe that stimulating and investing in the development of an innovative European motor industry will effectively enable us to protect jobs in this sector, which has been worst hit by the financial crisis.
Il est dès lors extrêmement important d’investir dans le développement de la société de l’information et, parallèlement, dans l’éducation à l’utilisation de la technologie moderne dès les premiers stades de l’éducation scolaire.
It is therefore extremely important that we invest in the development of the information society, and at the same time in education for the use of modern technology even in the earliest stages of school education.
Nous la condamnons fermement - il n’y a jamais d’excuse pour le terrorisme, mais nous demandons également à la Turquie d’essayer de trouver des interlocuteurs pacifiques, d’emprunter une voie politique et d’investir dans le développement économique et social du sud-est.
We strongly condemn it – there is never any excuse for terrorism; but at the same time we ask Turkey to try to find peaceful interlocutors, try to find a political way and invest in the social and economic development of the south-east.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.