Je fais miennes les idées du rapporteur concernant la nécessité d'investir dans l'avenir des jeunes Européens.
I applaud the rapporteur's vision regarding the investment that needs to be made in the future of young Europeans.
Il parle d'améliorer l'environnement des entreprises, d'investir dans l'avenir, et de placer au centre des individus pour relever le défi global.
He talks about improving the business environment, investing in the future, putting people at the centre and meeting the global challenge.
Malheureusement, ils ne sont plus parmi nous. Ils avaient eu le courage d'aller de l'avant, d'investir dans l'avenir et de travailler à une réalisation positive.
Unfortunately, they are no longer with us, but they had the courage to press ahead, invest in the future and attain an achievement of some kind.
Je pense que toutes ces réformes représentent l'une des meilleures manières d'investir dans l'avenir de la Tunisie et de l'aider à mettre en place une démocratie stable.
I think that all these reforms are one of the best ways of investing in Tunisia's future and helping it establish a stable democracy.
Il s'agit aussi d'investir dans l'avenir pour arriver à une meilleure compréhension de la diversité qui existe au sein de l'Union européenne, diversité culturelle, sociale et linguistique.
It is also an investment in the future for a greater understanding of the diversity in the European Union - cultural, social and linguistic.
La directive possède le potentiel lui permettant d'être le moyen de permettre à nos citoyens d'investir dans l'avenir de l'entrepreneuriat européen et d'assurer la santé et la vitalité de notre économie.
This directive has the potential to be the means to allow our citizens to be investors in the future of Europe's enterprise and to secure the health and vitality of our economy.
Il est ainsi nettement plus judicieux d'investir dans l'avenir en appliquant maintenant des rendements maximaux durables, plutôt qu'un rendement maximal disponible, politique que l'Union a mise en œuvre jusqu'à présent.
So it is much smarter to invest in the future by having maximum sustainable yields now, rather than a maximum available yield, which has been the Union's policy so far.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.