News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'inverser la charge” in English
6 examplesIl n'est donc pas nécessaire d'inverser la charge de la preuve.
It is not necessary, therefore, to reverse the burden of proof.
- Je me demande, Monsieur le Commissaire, si vous avez jamais considéré la possibilité d’inverser la charge de la preuve.
I wonder, Commissioner, whether you have ever considered the possibility of reversing the burden of proof.
Je pense qu'il serait logique d'inverser la charge de la preuve plutôt que d'avoir toujours à justifier des exceptions au sacro-saint principe du marché intérieur.
I think it would be logical to reverse the burden of proof rather than always have to justify exceptions to the sacrosanct principle of the internal market.
Je suis d'accord avec la position du rapporteur relative aux propositions de la présidence danoise quant à la possibilité d'étendre la confiscation et d'inverser la charge de la preuve.
I agree with the rapporteur's position on the proposals by the Danish Presidency on the possibility of 'more extensive' confiscation and the inversion of the onus of proof.
C'est un fait très regrettable à mes yeux, il illustre bien l'importance d'inverser la charge de la preuve dans le domaine chimique, de manière à ce que ce soient les producteurs qui établissent l'innocuité des substances qu'ils utilisent pour l'environnement et les personnes.
I find that very unfortunate, and it illustrates of course the importance, in the chemicals area, of our being able to reverse the burden of proof so that it is the producers who have to show that the substances they use pose no risk to the environment and to human beings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
