Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“d'inverser l'ordre” in English

7 examples
(EN) Monsieur le Président, j'aimerais vous proposer d'inverser l'ordre des votes.
Mr President, I would like to propose reversing the order of the vote.
Le Conseil m’a demandé d’inverser l’ordre de deux points prévus pour mercredi matin.
The Council has asked me to reverse the order of the two items scheduled for Wednesday morning.
Il ne s’agit pas de les retirer, mais simplement d’inverser l’ordre des questions orales.
It is not a question of withdrawing either of them, but simply of reversing the order of the oral questions.
Il me semble donc approprié d'inverser l'ordre des votes tant pour des raisons de procédure que pour d'autres raisons.
So it seems to me that there are both procedural and other reasons why we should reverse the order of the vote.
- Le groupe des Verts/ Alliance libre européenne propose d’inverser l’ordre des paragraphes 28 et 29 et de les rassembler en un seul paragraphe.
− The Group of the Greens/European Free Alliance proposes swapping the order of paragraphs 28 and 29 and combining them into a single paragraph.
Je suggérerais à l'Assemblée, en tous les cas, d'entamer le débat et d'inverser l'ordre normal en commençant par la déclaration de la Commission, si le commissaire n'y voit pas d'objections.
I would suggest to the House that we should in any event commence our debate, reversing the normal pattern by beginning with the Commission statement, if this is acceptable to the Commissioner.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, avant que vous ne procédiez au vote sur les amendements 49 et 67, puis-je vous demander d'inverser l'ordre du vote et de voter d'abord sur l'amendement 67, qui est un compromis tardif qui a été obtenu après le vote en commission?
rapporteur. - Madam President, before you proceed to vote on Amendments 49 and 67, could I ask that you reverse the order of the vote and vote first on 67, which is a later compromise that emerged after the vote in the committee?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.