Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'inventions” in English

19 examples
Il nous faut davantage d'inventions et nous devons mieux les exploiter.
We need to create more inventions and exploit them more.
Nous parlons d'inventions mises en ?uvre par ordinateur et basées sur un logiciel.
We are talking about computer-implemented inventions based on software.
Nous voulons appliquer les dispositions existantes en matière de brevets à ce type d'inventions.
We want to apply the existing arrangements for patents to computer-implemented inventions.
Il va de soi qu'un grand nombre d'inventions ne bénéficient pas directement des faveurs du public.
Needless to say, not every innovation is immediately accessible to the public at large.
Eh bien, ici, nous parlons d'inventions et de processus qui seront introduits à grande échelle dans le monde de l'entreprise.
Well, we are talking about inventions and processes which can be widely introduced in the world of business.
Bien entendu, je souhaite, comme la plupart d'entre vous, que l'Union européenne s'adapte et produise davantage d'inventions et de brevets.
Of course I wish, like most of you, that the European Union would adapt and would produce more inventions and patents.
Un des principaux objectifs expliquant l'octroi de brevets a toujours été de faire prendre conscience à la société de l'existence d'inventions.
One of the main purposes of granting patents has always been to make society aware of the existence of inventions.
Nous nous retrouvons aujourd'hui dans un marché globalisé au sein duquel les États-Unis et le Japon développent nombre de brevets et d'inventions.
We are competing today in a globalised market in which the United States and Japan develop many patents and inventions.
C’est n’est assurément pas la matière qui manque, puisque des dizaines de milliers d’inventions mises en œuvre par ordinateur ont déjà été brevetées en Europe.
Surely there is plenty of material to work on, since tens of thousands of computer-implemented inventions have already been patented in Europe.
Avec une Europe à quinze États nous avons déjà vu une série d'inventions institutionnelles, comme monsieur PESC qui échappe totalement au contrôle de la Commission.
The 15-State Europe has already brought a number of institutional innovations: Mr CFSP is totally outside the Commission' s control.
Madame le Président, le Parlement européen se penche à nouveau sur une position commune du Conseil concernant la directive sur les brevets d'inventions biotechnologiques.
Madam President, once again Parliament is tackling a common position of the Council concerning the directive on patenting of inventions derived from biotechnology.
Aussi, lorsque l'honorable député me demande pourquoi je ne souhaite pas une commission d'enquête sur la précédente série d'inventions, que diable pense-t-il que je vais dire ?
So when the honourable Member asks me: why do I not welcome a committee of inquiry into a previous set of fabrications? What on earth does he think I will say?
Mais il faut encore organiser la défense de la propriété intellectuelle européenne et rapatrier en Europe les brevets d'inventions faites en Europe et parquées actuellement aux États-Unis.
However, we must still provide for protection of European intellectual property and repatriate to Europe patents for inventions created in Europe, but currently kept in the United States.
Nous sommes convaincus que les hommes, les animaux et les plantes sont des créations uniques de Dieu et ne peuvent jamais être qualifiées d'inventions humaines, même s'il s'agit de composantes synthétiques ou cultivées.
It is our conviction that human beings, animals and plants are unique creations of God and so can never, even in reconstructed, synthetic components, be called a human invention.
Le Parlement européen a aujourd'hui adopté ce que nous voulions justement empêcher à l'époque. A savoir: que l'on redéfinisse certaines parties du corps humain que l'on vient de découvrir, comme s'il s'agissait d'inventions.
Today, the European Parliament has adopted a resolution which is precisely what we were trying to prevent at that time: a resolution whereby discovered parts of the human body can be redefined as inventions.
La Commission a édifié un argumentaire convaincant, appuyé par quantité de recherches, pour montrer que nous avons besoin d'un cadre cohérent afin de s'assurer que les citoyens savent qu'ils peuvent obtenir des brevets pour ce type d'inventions.
The Commission has made a persuasive case, supported by a lot of research, that we need a consistent framework so as to ensure that people know that they can get patents for these types of invention.
En ce qui nous concerne, nous nous opposons avec fermeté au piratage et à la contrefaçon, et nous sommes favorables à des règles favorisant l’utilisation de découvertes et d’inventions appartenant à l’humanité tout entière en cette époque de liberté et d’équité.
As far as we are concerned, we are vehemently opposed to pirating and counterfeiting, and we advocate rules to promote the use of discoveries and inventions that belong to all humankind in these free and fair times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.