Les citoyens néerlandais manifestent la volonté d'introduire une plainte auprès de la Commission européenne.
This is what the Dutch wanted to lodge a complaint about to the European Commission.
C'est pourquoi une brochure d'information sur la manière d'introduire une plainte auprès du médiateur européen a été publiée.
For this reason, a leaflet about how to complain to the European Ombudsman has been published.
De même, dans les propositions de la Commission, les ressortissants de pays tiers se voient refuser le droit d'introduire une plainte auprès du médiateur européen. Il s'agit là à nouveau d'une violation de l'esprit du règlement.
Equally, in the Commission's proposals, third country nationals are denied the right of complaint to the European Ombudsman - again, a violation of the spirit of the regulation.
Notre décision d'introduire une plainte auprès de l'Organisation mondiale du commerce ne revient pas à cautionner le régime: il s'agit ici de prévisibilité de l'environnement du commerce international et d'adhésion aux règles contraignantes qui régissent le commerce mondial.
Our decision to complain to the WTO is not an endorsement of the regime; it is about ensuring predictability in the international trading environment and adhering to internationally binding trade rules.