“d'introduire une certaine flexibilité” in English
6 examples
Nous voulons également obtenir la possibilité d'introduire une certaine flexibilité pour les domaines où les moyens n'ont pas été entièrement utilisés.
When that has been achieved, we would like to be given the option of flexibility in the items in which the resources have not been used up.
Il a également été accepté de procéder à une révision des perspectives financières - les 1, 27 % ne sont pas les Tables de la Loi - et d'introduire une certaine flexibilité.
The need to review the financial perspective is also accepted - since the figure of 1.27 % is not set in stone - as is the need for a certain degree of flexibility.
Il est aussi bon d'introduire une certaine flexibilité, avec une réduction du nombre de règlements qui touchent l'organisation du marché du lait et des produits laitiers de l'UE.
It is also good that some flexibility is being introduced, with the reduction in the number of regulations affecting the EU organisation of the market for milk and milk products.
La santé en ligne a aussi été abordée de manière très intelligente, en ce sens qu'elle est proposée afin d'introduire une certaine flexibilité, et que les États membres peuvent choisir de l'utiliser si et quand ils le souhaitent.
E-health was also dealt with in a very sensible fashion in that it is offered in order to provide flexibility, and Member States can pick it up if they wish and when they wish.