News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'introduire des réclamations” in English
5 examplesAu lieu de se sentir outragé et de menacer d'introduire des réclamations, le Conseil devrait travailler avec nous pour parvenir à ce qu'il y a de mieux pour les citoyens de notre continent.
Instead of feeling affronted and threatening complaints, the Council should work with us to achieve what is best for the citizens of our continent.
Ce résultat peut être atteint en assurant le droit d'introduire des réclamations et de contacter localement les organes judiciaires et en permettant le blocage pour raison sanitaire d'importations liées à la santé.
This can be done by securing the right to complain and contact legal bodies locally, as well as by allowing the import of goods to be stopped if there are health-related reasons for doing so.
D'après les conclusions de l'analyse actuelle des arguments avancés par le panel et à la lumière des explications précédemment fournies, il semble que nous ayons beaucoup de bonnes raisons d'introduire des réclamations à propos de ce rapport.
On the basis of our analysis of the panel's arguments and conclusions, and in the light of what I said earlier, there would indeed appear to be good grounds for appealing against the report.
Je me réjouis également que nous ayons inclus l'aspect interentreprises, car les petites entreprises disposent à présent d'un cadre juridique leur permettant d'introduire des réclamations pour les retards de paiement des grandes compagnies, ce qu'elles n'osaient parfois pas faire.
I am also glad that we have introduced BtoB as small businesses now have a clear legal framework to enable them to make claims for late payment from big companies, something they at times did not dare to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
