Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“d'introduire des normes” in English

19 examples
Face à une crise de ce type, nous sommes toutefois en mesure d'introduire des normes de réduction des coûts.
Thus faced with a crisis of this kind, we are however capable of introducing cost-cutting standards.
Il manque en particulier les incitations fiscales qui nous permettraient d'introduire des normes encore plus performantes.
In particular, there are no tax incentives to introduce even higher standards.
Le gouvernement brésilien s’efforce d’introduire des normes sociales et écologiques dans ce domaine et nous devrions le soutenir.
The Brazilian Government is endeavouring to introduce social and ecological standards in this area, and we should be supporting it in that.
Dans ce domaine, l’important est d’introduire des normes et des critères fondamentaux sur la base desquels le marché peut évoluer.
What is important here is that central standards and criteria are introduced on which basis the market should develop.
L'objectif de la directive sur le retour est d'introduire des normes communes de base sur la manière de traiter les immigrants illégaux.
The aim of the returns directive is to bring in basic common standards on how to treat illegal immigrants.
- Si l’objectif de cette directive était d’introduire des normes de piégeage sans cruauté pour certaines espèces animales, dès lors cet objectif n’a pas été atteint.
If the purpose of this Directive has been to introduce humane trapping standards for certain animal species, then that purpose has failed.
Il est impossible d'introduire des normes plus strictes comme celles-ci sans argent, en ignorant tous les coûts que cela représente pour les organismes qui devront les introduire.
It is not possible to introduce higher standards such as these without money, passing all the costs on to the bodies that have to introduce the standards.
Nous le savons, le Conseil réuni à Cologne a approuvé le besoin d'introduire des normes de travail fondamentales minimales dans les négociations pour le millennium round de l'OMC.
As we are aware, the Council meeting in Cologne fully endorsed the need to include minimum core labour standards in the negotiations for the WTO millennium round.
Il est essentiel d'introduire des normes exécutoires concernant la protection des données personnelles afin de garantir la protection des droits de l'homme fondamentaux et des libertés fondamentales.
It is very important to introduce enforceable standards on the protection of personal data, which would guarantee the protection of fundamental human rights and freedoms.
Toutefois, comme aujourd’hui de nombreuses personnes vont se baigner et nager dans des lacs et des mers loin de chez eux, c’est une bonne chose que d’introduire des normes internationales de sécurité.
Now that many people are bathing and swimming in lakes and seas far from home, however, there is good cause to introduce international safety standards.
L'important, c'est de faire des progrès et d'introduire des normes minimales améliorées afin que tous les citoyens européens, dans toute l'Union européenne, puissent tirer avantage du marché unique au même titre que les entreprises.
The important thing is to make progress and to bring in improved minimum standards so that all European citizens across the whole of the European Union can benefit in the way that businesses can from the single market.
Il convient également de lancer les signaux adéquats à l'OACI, qui examine actuellement la possibilité d'introduire des normes plus sévères en matière de seuils sonores pour les avions - des seuils qui seront applicables dans le monde entier.
It is also important to send the right signals to ICAO, which is currently investigating the possibility of introducing more stringent standards for aircraft noise thresholds which would apply throughout the world.
La directive sur l' incinération des déchets contient des aiguillages importants en vue d' introduire des normes environnementales élevées au sein de l' Union européenne dans son ensemble, normes qui sont déjà d' application depuis de nombreuses années dans certains États membres.
The directive on the incineration of waste contains important starting points for introducing compulsory high environmental standards throughout the European Union which have already been in place in some Member States for a number of years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.