“d'introduire de nouvelles réglementations” in English
5 examples
Nous ne devons en aucun cas exclure la possibilité d'introduire de nouvelles réglementations.
We should under no circumstances exclude the possibility of introducing legal regulations.
Il est essentiel de soumettre les sociétés pétrolières à des restrictions supplémentaires et d'introduire de nouvelles règlementations susceptibles d'améliorer la sécurité.
It is essential to subject oil firms to additional restrictions and to introduce new regulations which can improve safety.
Je me demande vraiment à quoi servirait d'avoir une législation complète, intégrée, sur les substances chimiques si nous décidions d'introduire de nouvelles réglementations dérogatoires pour des produits spécifiques.
I really do wonder what point there would be in having comprehensive, integrated legislation on chemicals if we were then to go and introduce new and deviating regulations for individual products.
Je voudrais terminer en soulignant qu'une évaluation de l'impact économique de l'introduction des nouvelles règles de bien-être doit être réalisée et que la législation actuelle devrait être pleinement appliquée avant d'introduire de nouvelles réglementations.
I wish to end by pointing out that an assessment of the economic impact of introducing new welfare regulations must be carried out and current legislation should be fully enforced before introducing new regulations.