Ces deux entreprises se sont-elles heurtées au refus des travailleurs lorsqu'elles ont convenu avec leur personnel d'introduire, dans le cadre des horaires maximum, une occupation flexible?
If, for example, both companies have agreed with their workforce to introduce flexible working hours within the framework of rules on maximum working time, is that something that has been forced on employees?
C'est pourquoi nous avons décidé d'introduire, dans le cadre de notre réforme de la PCP, une ligne de financement qui devrait permettre aux États membres d'absorber plus facilement les fonds.
That is why we will have a funding line in the framework of our CFP reform which will be much easier for the Member States to absorb.