Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“d'intransigeance” in English

11 examples
Je souhaite que l'Agence fasse preuve d'intransigeance sur ces questions.
I hope the Agency will be resolute on these matters.
Le refus du gouvernement turc est, au contraire, un signe d’intransigeance surprenant.
The Turkish Government’s refusal is, on the contrary, a sign of surprising intransigence.
Je tiens donc à souligner que la Slovénie ne fait pas preuve d'intransigeance quand elle affirme que les documents soumis par la Croatie ne sont pas crédibles.
Therefore, I would like to point out that Slovenia is not being capricious in mentioning that Croatia's documents are not credible.
L'histoire de la médecine a connu des épisodes d'intransigeance mémorables avant l'acceptation de techniques perçues à l'époque comme diaboliques ou miraculeuses.
The history of medicine is a series of episodes of memorable intransigence followed by the later acceptance of techniques which, at the time, were seen as diabolical or miraculous.
Nous les avons affirmés avec tant d'intransigeance que beaucoup de Bosniaques ont cru pouvoir prendre notre discours au pied de la lettre et ont payé de leur vie la pusillanimité européenne.
We asserted those principles so intrinsically that many Bosnians thought they could take what we said literally and paid with their lives for European cowardice.
Même si le côté chypriote turc fait preuve d'intransigeance, je dois admettre qu'il existe également des forces démocratiques progressistes qui sont en faveur du rapprochement entre Grecs et Turcs.
Though the Turkish Cypriot side is unyielding, I must say that there are indeed democratic progressive forces which favour a closer approach between the Greek and Turkish elements.
En rétablissant de façon effective l'État de droit et en faisant montre d'intransigeance face à l'intolérance ethnique, sexiste ou religieuse, le Nigeria devrait pouvoir continuer à bénéficier des aides communautaires.
If it effectively restores the rule of law and demonstrates intransigence in the face of ethnic, sexist or religious intolerance, Nigeria should be able to continue to benefit from Community aid.
Les nouveaux dirigeants se sont repliés sur euxmêmes, faisant preuve d'intransigeance et se privant ainsi du soutien d'une grande partie de la population qui n'acceptait pas les procédés autoritaires de cette Alliance.
The new leaders withdrew into themselves, proving intransigent and so depriving themselves of the support of a large part of the population that did not accept the authoritarian procedures of the Alliance.
Madame le Président, il est important et nécessaire que d'autres années européennes contre le racisme, contre toute trace d'intransigeance soient instituées, que l'on attire l'attention sur ce phénomène, que l'on lance des campagnes à ce sujet.
Madam President, it is essential to designate more years as European Years Against Racism, against every trace of intransigence. We need to draw attention to this phenomenon.
Face à la menace de déflation, alors que les entreprises ont un besoin vital de financement, les dirigeants de la Banque centrale européenne font preuve d'intransigeance et d'aveuglement et refusent de baisser les taux d'intérêt, comme si la menace était l'inflation.
While companies are desperately in need of funding, the directors of the European Central Bank, confronted with the threat of deflation, have shown themselves to be intransigent and blinkered, refusing to lower interest rates, as if inflation were the threat.
Expressions with “d'intransigeance”
preuve d'intransigeance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.