Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'intervention sur les marchés” in English

9 examples
Donc, comme je le disais, il y a d'abord eu une phase d'intervention sur les marchés pour équilibrer leur situation.
So, as I was saying, firstly, there has been a phase of intervening on the markets to put them back on an even keel.
Voyez comme le réflexe européen vicieux de protectionnisme et d'intervention sur les marchés pointe à nouveau le bout de son nez.
Look how the vicious European reflex towards protectionism and market intervention is rearing its head again.
Il est essentiel que ces mécanismes d'intervention sur les marchés exercent un rôle central dans la future politique agricole commune.
It is important that these market intervention mechanisms play a central role in the future common agricultural policy.
Cela requiert, par exemple, une réforme de la politique agricole commune, avec une réduction des prix d’intervention sur les marchés agricoles, une diminution des aides directes et une transition progressive vers un cofinancement national.
This requires, for example, reform of the common agricultural policy, with a reduction in the intervention prices in the agricultural markets, a reduction in direct aid and a gradual transition to national cofinancing.
Cela nécessite des mesures efficaces de réglementation et d'intervention sur les marchés, sans lesquelles la volatilité des prix empirera, des processus de concentration s'installeront, et seuls survivront un petit nombre de grands producteurs.
It requires effective measures for regulating and intervening in the markets, without which price volatility will get worse and concentration processes will occur, only to be survived by a small number of large producers.
Sur la base des éléments d'intervention que nous avons actuellement à notre disposition, des mécanismes d'intervention sur les marchés, utilisés notamment comme filets de sécurité, nous ferons en sorte d'éviter que se reproduisent des situations semblables à celle qui a frappé le secteur laitier.
Using the intervention methods that we currently have at our disposal - mechanisms for intervening in the markets, used in particular as safety nets - we will do our best to prevent a repeat of situations similar to that which has hit the dairy sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.